1
00:00:01,235 --> 00:00:05,540
[موسيقى مشؤومة]
[طقطقة ثابتة]

2
00:00:12,346 --> 00:00:15,648
[تلاطم الأمواج]

3
00:00:15,650 --> 00:00:18,452
[موسيقى غريبة]

4
00:00:23,090 --> 00:00:28,395
[تتنفس كارا بخشونة]
[موسيقى مشؤومة]

5
00:01:04,832 --> 00:01:08,803
[تتنفس كارا بخشونة]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

6
00:01:31,693 --> 00:01:34,827
[تتنفس كارا بخشونة]

7
00:01:34,829 --> 00:01:38,231
[موسيقى مشوقة]

8
00:01:55,182 --> 00:01:58,416
[موسيقى درامية]
[قعقعة السلاسل]

9
00:01:58,418 --> 00:01:59,819
[كارا تلهث]

10
00:01:59,821 --> 00:02:02,354
[موسيقى متوترة]

11
00:02:02,356 --> 00:02:04,523
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[قعقعة السلاسل]

12
00:02:04,525 --> 00:02:08,830
[موسيقى درامية]
[قعقعة السلاسل]

13
00:02:12,366 --> 00:02:14,535
[صراخ كارا]

14
00:02:15,536 --> 00:02:18,539
[طقطقة الماء]

15
00:02:21,308 --> 00:02:22,710
- [اشلي] كارا؟

16
00:02:23,176 --> 00:02:25,680
كارا، هل ستطولين؟
أنا أنفجر!

17
00:02:26,648 --> 00:02:27,481
- اخرج خلال دقيقة.

18
00:02:28,348 --> 00:02:30,585
- أسرع! إنه
الخروج، نعم؟

19
00:02:31,418 --> 00:02:34,287
[موسيقى مشؤومة]

20
00:02:37,525 --> 00:02:40,662
[أحاديث تلفزيونية]

21
00:02:48,836 --> 00:02:51,671
لقد أخذت وقتك
هناك، هم؟

22
00:02:51,673 --> 00:02:53,739
المرحاض. كدت أتبلل نفسي.

23
00:02:53,741 --> 00:02:55,675
- [ضحكة مكتومة] من العار أن.

24
00:02:55,677 --> 00:02:57,578
- [يضحك] هذا رائع، شكرًا.

25
00:02:58,378 --> 00:03:00,480
إذن، ماذا تفعل اليوم؟

26
00:03:01,314 --> 00:03:03,549
- العلاج الجماعي و
تيار بلدي في وقت لاحق.

27
00:03:03,551 --> 00:03:06,384
- [آهات] المجموعة.

28
00:03:06,386 --> 00:03:09,791
المزيد من الوعظ من القديس
جين والبابا جريج، إذن.

29
00:03:10,424 --> 00:03:11,423
- من المحتمل.

30
00:03:11,425 --> 00:03:13,391
- الحديث يمكن أن يكون
أفضل طريق للتعافي.

31
00:03:13,393 --> 00:03:15,695
هراء مطلق. [ضحكة مكتومة]

32
00:03:15,697 --> 00:03:16,962
- يستمرون بالسؤال عنك.

33
00:03:16,964 --> 00:03:19,264
- نعم؟ دعهم يسألون.

34
00:03:19,266 --> 00:03:21,803
لقد انتهيت من ذلك. المضي قدما.

35
00:03:22,670 --> 00:03:23,903
- لا بأس بالنسبة للبعض.

36
00:03:23,905 --> 00:03:26,204
- نعم، حسنا هذا ما أنت
الحصول على كونها العقلية المناسبة

37
00:03:26,206 --> 00:03:27,338
بدلاً من القليل فقط.

38
00:03:27,340 --> 00:03:28,339
- أوه، اللعنة.

39
00:03:28,341 --> 00:03:29,711
[تضحك اشلي]

40
00:03:30,444 --> 00:03:31,544
ما الذي تنوي فعله؟

41
00:03:31,546 --> 00:03:32,745
- ارتشف إلى المدينة.

42
00:03:32,747 --> 00:03:33,779
- لطيف - جيد.

43
00:03:33,781 --> 00:03:36,383
- نعم، احصل على شيء ما
بخيل للتيار.

44
00:03:38,485 --> 00:03:40,353
أوه، وباديكير.

45
00:03:40,688 --> 00:03:41,721
- آخر؟

46
00:03:41,723 --> 00:03:42,688
- آخر ماذا؟

47
00:03:42,690 --> 00:03:44,824
- باديكير. ما
تركت لهم أن يفعلوا؟

48
00:03:44,826 --> 00:03:47,459
- يجب أن أبقيهم لطيفين
لسادتي.

49
00:03:47,461 --> 00:03:48,493
- السادة المحترمون؟

50
00:03:48,495 --> 00:03:51,530
- نعم، هذا كل ما لديهم
تريد الدموية الآن. قدم.

51
00:03:51,532 --> 00:03:52,497
- نعم؟

52
00:03:52,499 --> 00:03:53,599
- نعم يحبونهم

53
00:03:53,601 --> 00:03:55,501
- [يسخر] أليس كذلك؟

54
00:03:55,503 --> 00:03:56,535
ارتفعت المشاهدات؟

55
00:03:56,537 --> 00:03:58,436
- ناه، لا يزال كربي.

56
00:03:58,438 --> 00:04:01,406
لكنه ماراثون، لا
سباق سريع وكل ذلك.

57
00:04:01,408 --> 00:04:02,643
- مم، صحيح.

58
00:04:04,011 --> 00:04:05,544
- يجب أن تنضم إلي،

59
00:04:05,546 --> 00:04:07,847
بدلا من ذلك
القرف الذي تتدفق عليه.

60
00:04:07,849 --> 00:04:11,650
ما هذا؟ مراوح الغرفة الحمراء.

61
00:04:11,652 --> 00:04:13,652
"حيث تلتقي العظام بالعظام."

62
00:04:13,654 --> 00:04:18,256
[كلاهما يضحك]
[اهتزاز الهاتف]

63
00:04:18,258 --> 00:04:21,394
[أحاديث تلفزيونية]

64
00:04:22,295 --> 00:04:23,698
هل هناك خطأ ما؟

65
00:04:27,001 --> 00:04:29,300
أوه، الكعكة تبدو جيدة.

66
00:04:29,302 --> 00:04:31,873
أخبرها أنك تريد ستة
كذلك. [ضحكة مكتومة]

67
00:04:35,342 --> 00:04:36,778
ما الخطب؟

68
00:04:37,979 --> 00:04:39,912
- فقط كل هذا الهراء
حول بناء الجسور.

69
00:04:39,914 --> 00:04:41,847
- مم، هل تغير أي شيء؟

70
00:04:41,849 --> 00:04:44,817
- جين وجريج،
مواجهة القضايا

71
00:04:44,819 --> 00:04:46,854
وإيجاد السلام على ما يبدو.

72
00:04:47,655 --> 00:04:49,855
- حسنا، فقط اصنع
معظمها.

73
00:04:49,857 --> 00:04:51,959
أكل كل الكعكة و
ثم اخرج. الفائز.

74
00:04:53,661 --> 00:04:56,531
على أية حال، أنا أفضل
احصل على تذبذب.

75
00:04:57,565 --> 00:04:59,432
استمتع بالمجموعة.

76
00:05:03,370 --> 00:05:06,471
يا يسوع المسيح، إنه كذلك حقًا
بدأت رائحة كريهة هناك.

77
00:05:06,473 --> 00:05:07,775
- أوه.

78
00:05:08,009 --> 00:05:09,542
- [اشلي] هل فعلت ذلك
استدعاء المالك؟

79
00:05:09,544 --> 00:05:11,043
- نعم بالطبع.
- و؟

80
00:05:11,045 --> 00:05:12,678
- ويقول انه حصل
شخص ما يخرج.

81
00:05:12,680 --> 00:05:14,880
- حسنا، متى؟

82
00:05:14,882 --> 00:05:15,915
- لست متأكدا.

83
00:05:15,917 --> 00:05:17,917
- حسنًا، أنت
بحاجة للاتصال به مرة أخرى.

84
00:05:17,919 --> 00:05:19,819
إنه يجعل عيني الماء.

85
00:05:19,821 --> 00:05:20,786
- يمكنك دائما الاتصال به.

86
00:05:20,788 --> 00:05:24,455
- اه، لا، أنا الطريق
خاص جدا لذلك.

87
00:05:24,457 --> 00:05:25,891
إنه أقل من درجة راتبي.

88
00:05:25,893 --> 00:05:26,892
- بالطبع.

89
00:05:26,894 --> 00:05:28,029
[تضحك اشلي]

90
00:05:29,630 --> 00:05:32,767
[أحاديث تلفزيونية]

91
00:05:50,051 --> 00:05:53,386
[موسيقى مشوقة]

92
00:06:11,939 --> 00:06:15,373
- ولهذا السبب هو مهم،
ربما حتى ضرورية.

93
00:06:15,375 --> 00:06:18,476
فقط استمر في التواصل
حيثما كان ذلك ممكنا.

94
00:06:18,478 --> 00:06:20,445
لا يمكننا أن نعرف دائما
عندما يكون هناك شيء خاطئ

95
00:06:20,447 --> 00:06:22,650
ويمكن لأشخاص آخرين
مساعدتنا في ذلك.

96
00:06:23,383 --> 00:06:25,483
من الصعب جدًا القيام بذلك
تذكر أن الناس

97
00:06:25,485 --> 00:06:27,755
يمكن أن يكون هناك بالنسبة لك
عندما تحتاج إليها.

98
00:06:28,488 --> 00:06:29,891
ديف، هل كل شيء على ما يرام؟

99
00:06:30,423 --> 00:06:31,759
- ولم لا؟

100
00:06:32,093 --> 00:06:33,759
- [جين] أنت فقط
يبدو مضطربًا بعض الشيء

101
00:06:33,761 --> 00:06:35,895
وأنت لست معنا حقًا.

102
00:06:35,897 --> 00:06:39,066
- حسنا، لا. لا،
كل شيء على ما يرام، شكرا.

103
00:06:39,800 --> 00:06:42,001
- [جين] صحيح، حسنًا، إذا
هناك شيء في عقلك،

104
00:06:42,003 --> 00:06:43,102
يمكنك دائما مشاركتها.

105
00:06:43,104 --> 00:06:44,939
- لا، أنا بخير.

106
00:06:45,973 --> 00:06:48,107
- هل تفضل ذلك
التحدث على انفراد؟

107
00:06:48,109 --> 00:06:50,776
- أنا بخير. لا شيء
للحديث عنه.

108
00:06:50,778 --> 00:06:52,845
كل شيء على ما يرام.

109
00:06:52,847 --> 00:06:55,446
- حسنًا يا بلادي
الباب مفتوح دائمًا،

110
00:06:55,448 --> 00:06:57,549
والأفضل من ذلك، أننا جميعًا آذان صاغية.

111
00:06:57,551 --> 00:06:59,553
- يمين. مسكتك!

112
00:07:01,722 --> 00:07:04,123
- لقد وجدنا أن الحديث
الأشياء من خلال مع مجموعة

113
00:07:04,125 --> 00:07:07,559
يمكن أن تكون مفيدة للغاية
للأشخاص في مرحلة التعافي.

114
00:07:07,561 --> 00:07:09,962
وأنا أعلم أنني أقول
أنت أسبوعًا بعد أسبوع

115
00:07:09,964 --> 00:07:11,931
وربما كنت مريضا
وتعبت من سماع ذلك.

116
00:07:11,933 --> 00:07:13,098
- الآن، أنها على حق

117
00:07:13,100 --> 00:07:14,833
حول هذا الجزء الأخير على الأقل.
- وأنا أعلم أنه يمكن أن يشعر

118
00:07:14,835 --> 00:07:16,902
محرجا بعض الشيء، وبالنسبة للبعض
لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لك،

119
00:07:16,904 --> 00:07:19,939
ولكننا جميعا نشارك
تجارب مماثلة

120
00:07:19,941 --> 00:07:23,441
ويمكننا استخدام تلك للمساعدة
كلا من أنفسنا والآخرين.

121
00:07:23,443 --> 00:07:26,745
- كما تعلمون، لا أستطيع
تقف هذه العاهرة مخاطي.

122
00:07:26,747 --> 00:07:27,780
- هل نأخذ استراحة؟

123
00:07:27,782 --> 00:07:29,048
وبعد ذلك عندما نأتي
مرة أخرى، يمكننا أن نذهب من خلال

124
00:07:29,050 --> 00:07:31,886
استراتيجياتنا العشرة للتكيف
لكل يوم، نعم؟

125
00:07:32,485 --> 00:07:33,721
القهوة حيث تكون دائمًا.

126
00:07:36,190 --> 00:07:40,161
- كما تعلمون، أود حقا
لفرزها. [ضحكة مكتومة]

127
00:07:43,564 --> 00:07:44,765
- [جين] كارا.

128
00:07:45,700 --> 00:07:46,398
- نعم؟

129
00:07:46,400 --> 00:07:48,135
- أردت فقط كلمة سريعة.

130
00:07:49,070 --> 00:07:50,538
لن يبقيك دقيقة واحدة.

131
00:07:52,940 --> 00:07:54,108
إذن، كيف حالك؟

132
00:07:54,942 --> 00:07:55,708
- بخير. لماذا؟

133
00:07:55,710 --> 00:07:58,077
- لا تحتاج
أن تكون دفاعية.

134
00:07:58,079 --> 00:08:01,148
لقد كنت هادئا قليلا
في الآونة الأخيرة، لذلك اعتقدت أنني سأسأل.

135
00:08:02,116 --> 00:08:03,382
- يمين.

136
00:08:03,384 --> 00:08:06,819
- الآن، أعرف أنك لست
المنفتح في أفضل الأوقات ،

137
00:08:06,821 --> 00:08:08,723
ولكن هل هناك شيء
في عقلك؟

138
00:08:09,857 --> 00:08:11,158
- لا شيء خاص، لا.

139
00:08:12,159 --> 00:08:13,694
- [جين] أحلام اليقظة؟

140
00:08:14,628 --> 00:08:15,527
- ماذا؟

141
00:08:15,529 --> 00:08:18,564
- هل مازلت
وجود أحلام اليقظة الخاصة بك؟

142
00:08:18,566 --> 00:08:21,902
لأنه إذا كنت كذلك، فيمكننا ذلك
الحديث عنهم، ربما.

143
00:08:22,970 --> 00:08:24,570
- ليس هناك ما نتحدث عنه.

144
00:08:24,572 --> 00:08:26,007
- يمين.

145
00:08:27,842 --> 00:08:29,641
هل حصلت على فرصة ل
ننظر من خلال الصفحات

146
00:08:29,643 --> 00:08:31,245
أعطيتك آخر مرة على الإطلاق؟

147
00:08:34,915 --> 00:08:36,217
مشغول جدا الزنا؟

148
00:08:37,985 --> 00:08:38,684
- ماذا؟

149
00:08:38,686 --> 00:08:41,856
- الزنا. كونها عاهرة.

150
00:08:42,656 --> 00:08:44,256
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
ربما يصل إلى رقبتك

151
00:08:44,258 --> 00:08:46,025
تظهر الأحمق الخاص بك
على شبكة الإنترنت،

152
00:08:46,027 --> 00:08:49,263
ولكن حتى بضع صفحات
كان ينبغي أن يكون ممكنا.

153
00:08:50,798 --> 00:08:52,798
يا أيتها العاهرة الوقحة
أنا أتحدث إليك.

154
00:08:52,800 --> 00:08:56,035
[موسيقى متوترة]

155
00:08:56,037 --> 00:08:57,202
- لماذا تفعل هذا؟

156
00:08:57,204 --> 00:08:58,572
- تفعل ماذا؟

157
00:09:00,241 --> 00:09:02,241
على أية حال، لنكن إيجابيين.

158
00:09:02,243 --> 00:09:04,743
قريبا جدا سنفعل
ألصقك مرة أخرى في سانيسايد

159
00:09:04,745 --> 00:09:06,045
ولن أضطر إلى ذلك
أنظر إليك كل أسبوع

160
00:09:06,047 --> 00:09:09,683
بوجهك كالصفعة
الحمار وموقفك غزر.

161
00:09:10,251 --> 00:09:13,052
نعم، أعيدك إلى هناك

162
00:09:13,054 --> 00:09:15,256
لذلك يمكن للمنظمين
اللعنة عليك كل ليلة.

163
00:09:16,323 --> 00:09:17,890
مانع لك، على الأقل
والدك لن يكون قادرا

164
00:09:17,892 --> 00:09:19,625
لتزلق لك إصبعا
أو اثنين في كل مرة

165
00:09:19,627 --> 00:09:21,562
والدتك تذهب ل
مشروب الآن، إيه؟

166
00:09:21,829 --> 00:09:23,297
بطانات فضية وكل ذلك.

167
00:09:24,065 --> 00:09:25,064
- لن أعود إلى هناك.

168
00:09:25,066 --> 00:09:26,233
[موسيقى درامية]

169
00:09:26,567 --> 00:09:27,301
- أين؟

170
00:09:29,236 --> 00:09:30,736
- سانيسايد. أنا لن أعود.

171
00:09:30,738 --> 00:09:32,337
- لم أقل
أي شيء عن ذلك.

172
00:09:32,339 --> 00:09:34,008
هل أنت متأكد أنك بخير؟

173
00:09:34,708 --> 00:09:36,911
- أعرف ما أنت عليه
ل. هذا لا يحدث.

174
00:09:37,645 --> 00:09:41,280
- كارا، أنا آسف، لم أفعل
اذكر المستشفى.

175
00:09:41,282 --> 00:09:42,815
لقد سألت فقط إذا
لقد مررت

176
00:09:42,817 --> 00:09:44,553
ما قدمته لك الأسبوع الماضي.

177
00:09:46,654 --> 00:09:47,888
تمام؟

178
00:09:51,358 --> 00:09:54,628
[موسيقى هادئة متوترة]

179
00:09:57,031 --> 00:10:00,099
- آسف، لقد فقدت المسار للتو.
- كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

180
00:10:00,101 --> 00:10:01,802
يحدث ذلك.

181
00:10:03,737 --> 00:10:05,804
انظر، اذهب واحصل
نفسك الشراب، نعم؟

182
00:10:05,806 --> 00:10:07,074
سيكون كل شيء على ما يرام.

183
00:10:09,110 --> 00:10:10,309
استمر.

184
00:10:10,311 --> 00:10:14,248
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

185
00:10:15,382 --> 00:10:16,784
[يغلق الباب]

186
00:10:23,257 --> 00:10:24,892
- [ديف] ما الأمر يا فتى؟

187
00:10:26,127 --> 00:10:27,392
- لا شئ. لا بأس.

188
00:10:27,394 --> 00:10:29,928
- [ديف] حسنًا، من الأفضل أن تخبرني
وجهك الذي، إذن، الحب.

189
00:10:29,930 --> 00:10:31,999
لم تحصل على
مذكرة. [ضحكة مكتومة]

190
00:10:33,934 --> 00:10:35,202
- سوف يرسلونني مرة أخرى.

191
00:10:36,070 --> 00:10:37,302
- العودة إلى أين؟

192
00:10:37,304 --> 00:10:38,672
- مستشفى.

193
00:10:39,773 --> 00:10:40,908
- لطيف - جيد.

194
00:10:41,709 --> 00:10:42,542
- ماذا؟

195
00:10:42,544 --> 00:10:45,012
- لطيف - جيد. أنا أحب
للعودة إلى هناك.

196
00:10:45,880 --> 00:10:48,113
- هل ستفعل؟
- نعم بالطبع.

197
00:10:48,115 --> 00:10:51,350
الكثير من المخدرات، ثلاثة
وجبات يوميا، والمزيد من المخدرات.

198
00:10:51,352 --> 00:10:53,085
أوه، يمكنني التفكير بطرق أسوأ

199
00:10:53,087 --> 00:10:55,122
من رؤية بلدي
أيام. [ضحكة مكتومة]

200
00:10:56,357 --> 00:10:59,825
- ولكن أليس كذلك؟
يغيب عن يجري، مثل، مجانا؟

201
00:10:59,827 --> 00:11:01,028
- حر.

202
00:11:02,296 --> 00:11:04,062
كارا، أنا في نزل.

203
00:11:04,064 --> 00:11:05,764
أيقظوني في
السابعة صباحا.

204
00:11:05,766 --> 00:11:07,835
يجب أن أعود
بحلول الساعة السابعة ليلاً.

205
00:11:08,302 --> 00:11:09,234
أنا لا أحصل على أموالي الخاصة.

206
00:11:09,236 --> 00:11:12,437
يفتشون غرفتي
كل يوم دموي.

207
00:11:12,439 --> 00:11:15,075
لا خمر. لا شيء.

208
00:11:15,910 --> 00:11:19,947
[يسخر] ناه، ليس كذلك
كل ما تصدع ليكون.

209
00:11:21,715 --> 00:11:22,781
- آسف.

210
00:11:22,783 --> 00:11:24,752
- أوه، لا يكون. إنها الحياة.

211
00:11:26,187 --> 00:11:28,453
كان كل شيء عندما كنت أصغر سنا.

212
00:11:28,455 --> 00:11:30,958
المال والنساء والخمر.

213
00:11:33,127 --> 00:11:35,930
[تنهدات] لقد ذهب ذلك
رفع الثدي، أليس كذلك؟

214
00:11:39,400 --> 00:11:41,235
هل تعرفها هناك؟

215
00:11:42,002 --> 00:11:42,935
- وماذا عنها؟

216
00:11:42,937 --> 00:11:47,272
- منذ سنوات مضت، كنت أفعل ذلك
لقد فرزتها

217
00:11:47,274 --> 00:11:50,311
للطريقة التي تحرجها
لي كما تفعل الآن.

218
00:11:51,312 --> 00:11:52,980
- فرزها مثل ماذا؟

219
00:11:54,248 --> 00:11:55,113
- قطع وجهها.

220
00:11:55,115 --> 00:11:59,151
مثل عدم قتلها
فقط افتحها

221
00:11:59,153 --> 00:12:02,089
لذا فهي تتذكر ذلك
أبقِ فمها مغلقًا.

222
00:12:03,891 --> 00:12:05,125
- هل فعلت ذلك؟

223
00:12:07,194 --> 00:12:08,362
- ربما.

224
00:12:11,298 --> 00:12:13,300
يمكنها أن تفعل ذلك، رغم ذلك.

225
00:12:17,738 --> 00:12:19,004
- لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك؟

226
00:12:19,006 --> 00:12:20,506
- ماذا؟

227
00:12:20,508 --> 00:12:22,810
- قطعها. يعلمها درسا.

228
00:12:23,744 --> 00:12:27,246
- بماذا؟ مع هذا؟

229
00:12:27,248 --> 00:12:29,083
قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.

230
00:12:30,884 --> 00:12:33,887
يفتشونني
كل يوم سخيف.

231
00:12:35,789 --> 00:12:37,791
لا يوجد مال لشراء شفرة.

232
00:12:38,959 --> 00:12:42,062
[تنهدات] أوه، ما يكفي من
أنا وهراء بلدي.

233
00:12:43,364 --> 00:12:44,532
ماذا ستفعل؟

234
00:12:46,367 --> 00:12:48,166
- لقد حصلت على خطة.

235
00:12:48,168 --> 00:12:49,835
- أوه؟

236
00:12:49,837 --> 00:12:51,772
- حسنًا، التزمي به يا حبيبتي.

237
00:12:53,140 --> 00:12:55,007
لا تستسلم لهؤلاء الأحمق.

238
00:12:55,009 --> 00:12:57,444
سوف يمارس الجنس معك
في كل مرة!

239
00:12:58,112 --> 00:13:00,948
لا تعطيهم
بوصة سخيف!

240
00:13:01,782 --> 00:13:02,983
ليس واحدا!

241
00:13:11,892 --> 00:13:13,528
[رنين الهاتف]

242
00:13:14,995 --> 00:13:16,797
- مهلا، هذا أنا. هل أنت مشغول؟

243
00:13:17,498 --> 00:13:19,131
لا، لا، جيد.

244
00:13:19,133 --> 00:13:21,201
اسمع هل تستطيع
مقابلتي غدا؟

245
00:13:22,136 --> 00:13:25,470
نعم نعم. أنا في المجموعة.

246
00:13:25,472 --> 00:13:27,308
إنهم يستعدون
للقيام بحركتهم.

247
00:13:28,576 --> 00:13:30,377
لا، أنا بخير.

248
00:13:31,078 --> 00:13:32,277
لا، ليس اليوم.

249
00:13:32,279 --> 00:13:34,982
اه، صباح الغد، ثم؟

250
00:13:37,051 --> 00:13:38,150
نعم، اه، المقهى بخير.

251
00:13:38,152 --> 00:13:39,521
نعم. سوف أراك هناك.

252
00:13:40,321 --> 00:13:41,523
تمام. نعم.

253
00:13:42,189 --> 00:13:43,855
حسنا، شكرا.

254
00:13:43,857 --> 00:13:44,992
حسنا، وداعا.

255
00:13:47,461 --> 00:13:50,397
[زقزقة العصافير]

256
00:13:52,366 --> 00:13:53,934
- التحرك، نونس.

257
00:13:56,403 --> 00:13:58,238
قلت اخرج
الطريقة اللعينة.

258
00:13:59,239 --> 00:14:01,473
[قعقعة البقالة]

259
00:14:01,475 --> 00:14:02,843
- ماذا؟

260
00:14:06,380 --> 00:14:07,281
هذا ما اعتقدته.

261
00:14:09,049 --> 00:14:13,187
[نباح كلب]
[تحطم الخطى]

262
00:14:14,855 --> 00:14:19,293
[طنين حركة المرور]
[التزمير]

263
00:14:25,232 --> 00:14:27,167
[انقر فوق فرامل عربة الأطفال]

264
00:14:29,269 --> 00:14:32,339
[طنين حركة المرور]

265
00:14:38,078 --> 00:14:39,980
[النقر الخفيف]

266
00:14:46,521 --> 00:14:48,088
- هل تمانع؟

267
00:14:48,489 --> 00:14:49,555
- ماذا؟

268
00:14:49,557 --> 00:14:51,626
- لا تفعل ذلك هنا.

269
00:14:53,360 --> 00:14:54,596
[كارا تسخر]

270
00:14:55,496 --> 00:14:57,131
[همهمات الأم]

271
00:14:57,532 --> 00:15:00,535
[اهتزاز الهاتف]

272
00:15:04,238 --> 00:15:05,303
- مرحبا؟

273
00:15:05,305 --> 00:15:07,038
- مرحبا كارا.

274
00:15:07,040 --> 00:15:09,009
اعتقدت أنك كنت
تتهرب مني اليوم.

275
00:15:09,611 --> 00:15:10,843
- لقد كنت مشغولا للتو.
ما الأمر يا بول؟

276
00:15:10,845 --> 00:15:13,180
- حسنًا، حسنًا،
لا داعي لأن تكون سريعًا.

277
00:15:14,649 --> 00:15:17,182
أنا أحجز
الفندق في نهاية هذا الأسبوع.

278
00:15:17,184 --> 00:15:18,183
- لذا؟

279
00:15:18,185 --> 00:15:19,353
- [بول] ماذا؟

280
00:15:20,120 --> 00:15:21,153
- لماذا تخبرني؟

281
00:15:21,155 --> 00:15:22,624
- أوه، لماذا تعتقد؟

282
00:15:23,056 --> 00:15:24,923
تفعل ذلك بالنسبة لنا.

283
00:15:24,925 --> 00:15:25,825
- ماذا؟

284
00:15:25,827 --> 00:15:28,594
- [بول] نهاية هذا الأسبوع،
مكان لطيف.

285
00:15:28,596 --> 00:15:30,028
- بول لماذا؟

286
00:15:30,030 --> 00:15:31,463
- ماذا؟
- لماذا؟

287
00:15:31,465 --> 00:15:33,064
لماذا تحجز فندق؟

288
00:15:33,066 --> 00:15:34,534
- لا تلعب سخيفة
الملاعين، كارا.

289
00:15:34,536 --> 00:15:36,368
أنا لست في مزاج جيد.

290
00:15:36,370 --> 00:15:38,003
قلت لك الأسبوع الماضي.

291
00:15:38,005 --> 00:15:40,238
- صحيح، قلت
لي كنت تريد.

292
00:15:40,240 --> 00:15:43,208
- وأنا أفعل. لذلك أنا أفعل ذلك.

293
00:15:43,210 --> 00:15:44,544
- لا أريد أن نلتقي
في عطلة نهاية الأسبوع، بول.

294
00:15:44,546 --> 00:15:46,413
قلت لك ذلك.

295
00:15:48,248 --> 00:15:51,551
- أنا آسف، هل يبدو الأمر كذلك
أحد طباخيك يتوسل إليك؟

296
00:15:51,553 --> 00:15:53,187
- ماذا؟

297
00:15:53,987 --> 00:15:56,354
- [بول] لم أكن كذلك
بالتأكيد هناك لمدة دقيقة.

298
00:15:56,356 --> 00:15:58,158
بدا وكأنك تقول لا.

299
00:15:59,026 --> 00:16:00,358
- أنا أقول لا، بول.

300
00:16:00,360 --> 00:16:02,562
- لا، لا، لا، لا. أوقفه.

301
00:16:02,564 --> 00:16:05,363
أنت تقول: "نعم،
بول. سيكون ذلك جميلاً.

302
00:16:05,365 --> 00:16:07,365
اصطحبني الجمعة و
خذني إلى الفندق

303
00:16:07,367 --> 00:16:09,369
حيث يمكنك اللعنة
عقلي خارج."

304
00:16:10,471 --> 00:16:12,139
- ما الذي تتحدث عنه؟

305
00:16:12,707 --> 00:16:14,540
- أنا أدفع لك الكثير من المال، كارا.

306
00:16:14,542 --> 00:16:17,409
وأنا لا أسألك،
أنا أقول لك.

307
00:16:17,411 --> 00:16:20,145
كل تلك الأموال، كلهم
الصور، كل منهم النصوص.

308
00:16:20,147 --> 00:16:20,880
نحن نفعل ذلك.
- أنا آسف، ولكن-

309
00:16:20,882 --> 00:16:22,582
- لا تقاطعني أيها العضو التناسلي النسوي.

310
00:16:22,584 --> 00:16:24,485
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى سخيف.

311
00:16:25,720 --> 00:16:26,985
كما تعلمون، تحتاج
للحصول على هذا الحق

312
00:16:26,987 --> 00:16:28,086
في رأسك اللعين.

313
00:16:28,088 --> 00:16:31,693
أنا أحجز فندقًا هذا
عطلة نهاية الأسبوع بالنسبة لنا، حسنا؟

314
00:16:33,460 --> 00:16:35,496
- تمام.
- تمام؟

315
00:16:35,996 --> 00:16:37,532
- تمام. في نهاية هذا الأسبوع، نعم.

316
00:16:39,567 --> 00:16:41,634
- لا داعي للقلق، حسنًا؟

317
00:16:41,636 --> 00:16:43,603
- لا. لا داعي لذلك.

318
00:16:43,605 --> 00:16:45,005
- فتاة جيدة.

319
00:16:46,340 --> 00:16:47,542
الآن أخبرني.

320
00:16:48,075 --> 00:16:49,376
- [كارا] ماذا؟

321
00:16:49,644 --> 00:16:52,112
- يا لها من قذرة
عاهرة صغيرة أنت.

322
00:16:56,450 --> 00:16:58,085
- أنا عاهرة صغيرة قذرة.

323
00:16:58,753 --> 00:17:00,655
- أنت عاهرة صغيرة قذرة.

324
00:17:02,122 --> 00:17:03,791
- أنا عاهرة صغيرة قذرة الخاص بك.

325
00:17:04,626 --> 00:17:07,158
- سأكون متأخرا لمشاهدتك.

326
00:17:07,160 --> 00:17:08,193
أنت تجعله خاصًا بالنسبة لي،

327
00:17:08,195 --> 00:17:10,732
وسأجعلها مميزة
بالنسبة لك في نهاية هذا الاسبوع.

328
00:17:15,603 --> 00:17:17,505
- ليس عليك ذلك
افعل ذلك، كما تعلم.

329
00:17:19,039 --> 00:17:20,305
- ماذا؟

330
00:17:20,307 --> 00:17:23,443
- ليس عليك أن تفعل تلك
الأشياء مع من كان.

331
00:17:25,379 --> 00:17:26,779
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

332
00:17:26,781 --> 00:17:28,482
- أنت تفعل أنت.

333
00:17:28,750 --> 00:17:31,651
لنفترض أنه يأتي مع
إقليم كونه،

334
00:17:31,653 --> 00:17:33,253
ماذا كان؟

335
00:17:33,588 --> 00:17:37,825
أوه نعم، قليلا القذرة
com.prozzie. [ضحكة مكتومة]

336
00:17:40,728 --> 00:17:41,861
- لا أفعل-
- أنظر إليك،

337
00:17:41,863 --> 00:17:44,129
تظهر twat الخاص بك ل
ذلك الوغد القذر

338
00:17:44,131 --> 00:17:46,632
كل يومين
فقط مقابل بضعة جنيهات.

339
00:17:46,634 --> 00:17:48,233
ولماذا؟

340
00:17:48,235 --> 00:17:50,268
بعض الخطط اللعينة الغبية

341
00:17:50,270 --> 00:17:53,338
من الواضح أن هذا لا
ستعمل. [ضحكة مكتومة]

342
00:17:53,340 --> 00:17:55,741
[موسيقى متوترة]

343
00:17:55,743 --> 00:17:56,909
- أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

344
00:17:56,911 --> 00:17:58,646
- أنا فقط أقول
أنت أفضل من ذلك.

345
00:17:59,581 --> 00:18:01,716
أنت أكثر من ذلك بكثير.

346
00:18:03,083 --> 00:18:05,085
لا تسمح له بالعلاج
يعجبك هذا.

347
00:18:07,789 --> 00:18:10,322
- اهتم بنفسك
العمل، أيها العضو التناسلي النسوي الفضولي.

348
00:18:10,324 --> 00:18:11,023
- يا إلهي.

349
00:18:11,025 --> 00:18:12,658
أنت عقلي سخيف، أنت.

350
00:18:12,660 --> 00:18:13,561
يجب أن تكون مقفلاً!

351
00:18:14,862 --> 00:18:20,200
[موسيقى متوترة]
[تحطم الخطى]

352
00:18:25,339 --> 00:18:26,404
[تثاؤب جريج]

353
00:18:26,406 --> 00:18:28,306
- مم-كاي، واحد أخير.

354
00:18:28,308 --> 00:18:29,711
- يا جودي.

355
00:18:31,311 --> 00:18:32,878
إنها كارا توملينسون، أليس كذلك؟

356
00:18:32,880 --> 00:18:34,080
- تخمين جيد.

357
00:18:34,082 --> 00:18:36,350
- نسميها الحدس.
يجعلني أبدو أفضل.

358
00:18:37,150 --> 00:18:38,416
ماذا يحدث هنا إذن؟

359
00:18:38,418 --> 00:18:41,687
- حسنًا، حسنًا، سأعود
الاسبوعين او الثلاثة الاخيرة

360
00:18:41,689 --> 00:18:43,121
لقد كانت تنسحب مرة أخرى.

361
00:18:43,123 --> 00:18:44,155
- [جريج] حسنًا.

362
00:18:44,157 --> 00:18:46,157
- وحلقات
أحلام اليقظة غير القادرة على التكيف

363
00:18:46,159 --> 00:18:47,125
أصبحت أكثر تواترا.

364
00:18:47,127 --> 00:18:49,461
- انها ليست رهيبة
غير عادي، على ما أعتقد.

365
00:18:49,463 --> 00:18:50,663
ما الذي يزعجك في ذلك؟

366
00:18:50,665 --> 00:18:51,530
- التردد.

367
00:18:51,532 --> 00:18:53,465
ولكن اليوم هناك
كان شيئا آخر.

368
00:18:53,467 --> 00:18:54,567
- [جريج] أوه؟

369
00:18:54,569 --> 00:18:56,267
- كان علي أن أتحدث معها
حول ما كانت تشعر به

370
00:18:56,269 --> 00:18:58,604
وإذا كان هناك أي مشاكل
أرادت التحدث عنها.

371
00:18:58,606 --> 00:19:00,407
- أوه، أراهن أن الأمر سار على ما يرام.

372
00:19:01,174 --> 00:19:04,910
- لقد انجرفت نوعًا ما بعيدًا
بينما كنت أتحدث معها.

373
00:19:04,912 --> 00:19:07,513
إنه مثل، لا أعرف، مثل
كانت تسمع شيئا

374
00:19:07,515 --> 00:19:08,681
بخلاف ما كنت أقول.

375
00:19:08,683 --> 00:19:10,248
[رنين الهاتف]
- هاه.

376
00:19:10,250 --> 00:19:11,149
- ثم قالت فجأة

377
00:19:11,151 --> 00:19:12,618
لم تكن ذاهبة
العودة إلى المستشفى.

378
00:19:12,620 --> 00:19:14,352
- المستشفى؟
- مم.

379
00:19:14,354 --> 00:19:15,121
- هل ذكرت المستشفى؟

380
00:19:15,123 --> 00:19:16,254
- بالطبع لا.
- لم تفعل؟

381
00:19:16,256 --> 00:19:19,491
- لا، هي فقط
نوعاً ما جاءت الجولة،

382
00:19:19,493 --> 00:19:21,727
مصرة على أنها لن تعود.

383
00:19:21,729 --> 00:19:24,162
أنا فقط قلقة من ذلك
إنها ستعود إلى-

384
00:19:24,164 --> 00:19:25,463
- نعم الذهان.

385
00:19:25,465 --> 00:19:26,799
- نعم.

386
00:19:26,801 --> 00:19:28,034
- [جريج] هل فعلت ذلك
تحدثت إلى والدتها؟

387
00:19:28,036 --> 00:19:30,301
- نعم، من المفترض أن يكونوا كذلك
رؤية بعضنا البعض غدا.

388
00:19:30,303 --> 00:19:33,606
- تمام. يمين. أخبر
لك ما سأفعله.

389
00:19:33,608 --> 00:19:36,776
أنا ذاهب إلى البوب،
لا. اللعنة، لا أستطيع.

390
00:19:36,778 --> 00:19:37,777
- [جين] أوه، ماذا؟

391
00:19:37,779 --> 00:19:40,913
- لقد حصلت على هذا الدموي
مؤتمر في ديربي.

392
00:19:40,915 --> 00:19:41,981
- [جين] أوه، أستطيع أن أذهب.

393
00:19:41,983 --> 00:19:44,583
- لا، لا، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

394
00:19:44,585 --> 00:19:46,886
اسمع، افعل لي معروفًا كبيرًا.

395
00:19:46,888 --> 00:19:49,689
اتصل بوالدة كارا
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع

396
00:19:49,691 --> 00:19:51,857
اذهب لرؤيتها يوم الجمعة.

397
00:19:51,859 --> 00:19:52,792
أعني أنها لن تأتي إلى هنا

398
00:19:52,794 --> 00:19:54,426
ولكن، كما تعلمون، هناك فرصة

399
00:19:54,428 --> 00:19:55,427
قد نكون قادرين
للذهاب ورؤيتها.

400
00:19:55,429 --> 00:19:57,464
- نعم بالتأكيد. سأتصل
لها في الصباح.

401
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
- صحيح، هل انتهينا هنا الآن؟

402
00:20:00,635 --> 00:20:01,701
- نعم، تم كل شيء.

403
00:20:01,703 --> 00:20:02,668
- حسنًا، سبحان الله.

404
00:20:02,670 --> 00:20:05,203
الحق، دعونا نخرج
قبل أن يجدونا

405
00:20:05,205 --> 00:20:06,038
شيء آخر للقيام به.

406
00:20:06,040 --> 00:20:08,473
أنا عطشان. هل ستأتي؟
- أوه نعم.

407
00:20:08,475 --> 00:20:10,545
- [ضحكة مكتومة] غبي
السؤال، حقا.

408
00:20:14,849 --> 00:20:16,918
[اهتزاز الهاتف]

409
00:20:18,853 --> 00:20:20,418
- مهلا حبيبتي.

410
00:20:20,420 --> 00:20:22,353
- هيا. سأفعل
أن يغادر في عدد قليل؟

411
00:20:22,355 --> 00:20:24,255
هل تحتاج إلى أي شيء
استرجاع؟

412
00:20:24,257 --> 00:20:25,524
- ليس حقيقيًا.

413
00:20:25,526 --> 00:20:28,226
كنت أفكر أنه يمكننا الحصول على
البيتزا في وقت لاحق ومشاهدة إختصار.

414
00:20:28,228 --> 00:20:29,260
- حسنا، سأفعل
العمل الليلة،

415
00:20:29,262 --> 00:20:31,666
ولكن سأحضر زوجين
البيتزا عندما أدخل.

416
00:20:32,432 --> 00:20:33,601
- العمل.

417
00:20:34,902 --> 00:20:36,502
هل تحتاج إلى ليلة عطلة؟

418
00:20:36,504 --> 00:20:38,371
- ليس الآن يا جولي.

419
00:20:38,573 --> 00:20:41,274
- حسنًا، هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟
أنت تعمل طوال ساعات كما هو.

420
00:20:41,776 --> 00:20:42,975
- حسنا، لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل، هل هناك؟

421
00:20:42,977 --> 00:20:45,243
أحتاج إلى الانتهاء من الأشياء.

422
00:20:45,245 --> 00:20:46,647
هل تحتاج إلى أي شيء
جلب؟

423
00:20:47,548 --> 00:20:49,815
- أردت حقا
لنا أن البرد الليلة.

424
00:20:49,817 --> 00:20:51,449
لقد مرت العصور.

425
00:20:51,451 --> 00:20:54,689
- حسنًا، لكن هل أنت كذلك؟
بحاجة الى أي شيء آخر؟

426
00:20:55,757 --> 00:20:57,690
- إنها تلك المرأة أنت
العمل من أجل، كما تعلمون.

427
00:20:57,692 --> 00:20:59,560
إنهم لا يستحقون يا.

428
00:21:01,763 --> 00:21:04,563
- جولي، هلا أغلقت هاتفك
سخيف الفم لمدة دقيقة واحدة؟

429
00:21:04,565 --> 00:21:06,966
[موسيقى مشؤومة]

430
00:21:06,968 --> 00:21:08,167
- أنا آسف، لم أقصد ذلك.

431
00:21:08,169 --> 00:21:10,268
- إذا كنت تريد أن تهزها،
انتظر حتى أدخل

432
00:21:10,270 --> 00:21:12,305
ولكن في الوقت الراهن، هو
هناك أي شيء تحتاجه؟

433
00:21:13,007 --> 00:21:15,473
- لا، لا، أنا بخير.

434
00:21:15,475 --> 00:21:16,244
شكرا حبيبتي.

435
00:21:17,578 --> 00:21:18,911
وأنا آسف. أنا
فقط تقلق من ذلك-

436
00:21:18,913 --> 00:21:21,279
- جولي، أنا بصراحة
لا تهتم.

437
00:21:21,281 --> 00:21:23,314
إذا كنت تريد أن تدفع ثمن
المنزل والفواتير

438
00:21:23,316 --> 00:21:24,183
ومهما كنت حشو

439
00:21:24,185 --> 00:21:26,852
أسفل الدهون الخاصة بك
فخ سخيف، افعلها.

440
00:21:26,854 --> 00:21:28,355
حتى ذلك الحين، اتركه.

441
00:21:30,758 --> 00:21:32,357
- حسنا، أنا آسف.

442
00:21:32,359 --> 00:21:34,059
- يمين. الوداع.

443
00:21:34,061 --> 00:21:37,497
[صرير الكرسي]
[جلطات الهاتف]

444
00:21:39,801 --> 00:21:42,670
[زقزقة العصافير]
[تستنشق جولي]

445
00:21:45,973 --> 00:21:48,609
- دعونا نرى ما هو
في القائمة الليلة.

446
00:21:49,644 --> 00:21:55,016
إنه فقط أنا وأنت و
صنم بلدي سخيف.

447
00:21:55,082 --> 00:21:55,881
لذلك دعونا نذهب.

448
00:21:55,883 --> 00:21:58,517
[موسيقى الروك الدرامية]

449
00:21:58,519 --> 00:22:01,889
حسنًا، ماذا تفعل هذه العاهرة؟

450
00:22:02,455 --> 00:22:04,690
- أتمنى أن تكونوا يا أولاد جاهزين
لتقول لي ما تريد.

451
00:22:04,692 --> 00:22:06,357
- أوه، نعم، أنا.

452
00:22:06,359 --> 00:22:09,797
[موسيقى ميتال الموت]

453
00:22:16,971 --> 00:22:18,906
- من الأفضل الحصول على هذه النصائح يا شباب.

454
00:22:21,108 --> 00:22:22,842
[دقات الإخطار]

455
00:22:22,844 --> 00:22:24,444
هذا كل شيء؟

456
00:22:25,546 --> 00:22:27,613
- اللعنة.

457
00:22:27,615 --> 00:22:29,715
[دقات الإخطار]

458
00:22:29,717 --> 00:22:31,384
- هذا أفضل.

459
00:22:32,053 --> 00:22:35,554
الآن، ماذا نفعل
هل تريدون الليلة يا أولاد؟

460
00:22:35,556 --> 00:22:39,560
[تستمر موسيقى الموت المعدنية]

461
00:22:42,897 --> 00:22:44,899
- احصل على هذا دسار كبير في يا.

462
00:22:46,534 --> 00:22:47,735
- هذا؟

463
00:22:48,870 --> 00:22:51,036
- نعم، هذا واحد.

464
00:22:51,038 --> 00:22:53,404
- وماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك، بول؟

465
00:22:53,406 --> 00:22:55,743
- أريدك أن تحصل عليه
والعصا في الحق.

466
00:22:56,844 --> 00:22:58,510
- هل تريد ذلك، جافين؟

467
00:22:58,512 --> 00:23:00,615
- أوه، اللعنة عليه.
فقط استمر في ذلك.

468
00:23:01,448 --> 00:23:03,885
- تبين لنا tuppence. سريع.

469
00:23:04,652 --> 00:23:08,656
[تستمر موسيقى الموت المعدنية]

470
00:23:22,469 --> 00:23:24,603
- هذا صحيح.
اصبع كس الخاص بك.

471
00:23:24,605 --> 00:23:25,873
- سريع.

472
00:23:26,908 --> 00:23:28,774
لقد أصبح الأمر مؤلمًا.

473
00:23:28,776 --> 00:23:31,679
[تستمر موسيقى الموت المعدنية]

474
00:23:34,548 --> 00:23:36,749
- بذل بعض الجهد في ذلك، اللعنة.

475
00:23:36,751 --> 00:23:39,084
لقد رأيت كرات البولينج
خذ أصابعًا أكثر من ذلك.

476
00:23:39,086 --> 00:23:42,021
[تضحك كارا]

477
00:23:42,023 --> 00:23:45,190
- لقد جئنا في كل مكان. أوه!

478
00:23:45,192 --> 00:23:48,027
[تضحك كارا]

479
00:23:48,029 --> 00:23:50,696
[يستمر معدن الموت]

480
00:23:50,698 --> 00:23:55,200
♪ الآن وإلى الأبد بدونها ♪

481
00:23:55,202 --> 00:23:56,201
- يا رجل.

482
00:23:56,203 --> 00:23:59,772
♪ ونهاية ما ليس ♪

483
00:23:59,774 --> 00:24:03,575
♪ وثابت
ماذا يوجد على الأرض ♪

484
00:24:03,577 --> 00:24:04,343
- اللعنة على هذا.

485
00:24:04,345 --> 00:24:07,546
♪ بدون بداية أنا ♪

486
00:24:07,548 --> 00:24:09,014
[تستمر موسيقى الموت المعدنية]

487
00:24:09,016 --> 00:24:10,450
[لقطات الكمبيوتر المحمول]

488
00:24:14,188 --> 00:24:16,223
- ما هذا بحق الجحيم؟

489
00:24:18,092 --> 00:24:22,163
أوه، أنت مهبل. أنت اللص مهبل.

490
00:24:22,663 --> 00:24:23,662
[النقر على مفاصل الأصابع]

491
00:24:23,664 --> 00:24:25,531
ماذا؟
- أنت بخير؟

492
00:24:25,533 --> 00:24:28,836
- بالطبع لست كذلك
حسنًا. اذهب إلى الفراش.

493
00:24:35,009 --> 00:24:38,879
[موسيقى نابضة مشؤومة]

494
00:24:50,758 --> 00:24:53,726
[سحق الحشرات]

495
00:24:53,728 --> 00:24:55,861
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

496
00:24:55,863 --> 00:24:56,762
- بابا. بابي.

497
00:24:56,764 --> 00:24:58,764
أحبك يا أبي.
أحبك يا أبي.

498
00:24:58,766 --> 00:25:00,132
بابي. بابي.

499
00:25:00,134 --> 00:25:01,533
بابي؟ بابي؟

500
00:25:01,535 --> 00:25:03,235
بابي؟ بابي؟

501
00:25:03,237 --> 00:25:06,974
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

502
00:25:19,186 --> 00:25:21,787
[صرير الحيوانات الأليفة]

503
00:25:21,789 --> 00:25:24,757
[عض الحيوانات الأليفة وسحقها]

504
00:25:24,759 --> 00:25:29,897
[موسيقى درامية]
[تبديل الصور]

505
00:25:30,765 --> 00:25:33,298
[طفرات إيقاعية درامية]

506
00:25:33,300 --> 00:25:35,269
- كل هذا من أجلك، كارا.

507
00:25:36,971 --> 00:25:39,874
[صراخ كارا]

508
00:25:40,741 --> 00:25:41,976
- الرماد.

509
00:25:47,982 --> 00:25:50,616
الرماد، ما هو؟

510
00:25:50,618 --> 00:25:51,984
ما هو الخطأ؟

511
00:25:51,986 --> 00:25:53,320
- كل شئ.

512
00:25:55,222 --> 00:25:56,690
كل هذا خطأ.

513
00:25:58,125 --> 00:25:59,894
انه من الصعب جدا.

514
00:26:01,662 --> 00:26:03,297
لا شيء من هذا منطقي.

515
00:26:05,833 --> 00:26:07,201
- لا أفهم.

516
00:26:10,271 --> 00:26:11,705
من فضلك قل لي.

517
00:26:13,140 --> 00:26:14,308
استمر.

518
00:26:19,647 --> 00:26:21,315
- أنا ميت، كارا.

519
00:26:23,617 --> 00:26:25,119
- هذا لا معنى له.

520
00:26:26,220 --> 00:26:27,755
- أليس كذلك؟

521
00:26:30,257 --> 00:26:31,657
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

522
00:26:31,659 --> 00:26:34,862
أنا لا أفعل أي شيء.

523
00:26:38,766 --> 00:26:39,967
أنا ميت فقط.

524
00:26:41,135 --> 00:26:42,369
- أنت لست ميتا.

525
00:26:44,905 --> 00:26:46,607
- أنا ميت، كارا.

526
00:26:49,009 --> 00:26:51,078
- الموتى لا يتكلمون يا أش.

527
00:26:55,716 --> 00:26:58,152
- أنا ميت، كارا.

528
00:27:00,287 --> 00:27:01,755
أنت فقط لا تستطيع رؤيته.

529
00:27:05,159 --> 00:27:07,128
- انظر، سيكون الأمر على ما يرام.

530
00:27:10,164 --> 00:27:11,396
- هل هو؟

531
00:27:11,398 --> 00:27:12,933
- نعم.

532
00:27:13,868 --> 00:27:17,002
إنه دائما أسوأ
في الليل، أليس كذلك؟

533
00:27:17,004 --> 00:27:18,971
كل شيء أسوأ في الليل.

534
00:27:18,973 --> 00:27:20,741
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام.

535
00:27:24,044 --> 00:27:25,946
- لن يكون هناك شيء على ما يرام.

536
00:27:27,748 --> 00:27:29,116
ألا تشعر بذلك؟

537
00:27:31,218 --> 00:27:35,156
لن يكون هناك شيء
حسنا مرة أخرى من أي وقت مضى.

538
00:27:35,856 --> 00:27:37,024
- نعم إنه كذلك.

539
00:27:37,758 --> 00:27:39,158
تمام؟ أعدك.

540
00:27:39,160 --> 00:27:39,994
- [ضحكة مكتومة]

541
00:27:43,097 --> 00:27:45,666
لا يمكنك ذلك
قطعي هذا الوعد يا كارا.

542
00:27:46,066 --> 00:27:47,701
- لماذا؟

543
00:27:49,170 --> 00:27:51,438
- سوف يقومون بقفلك
مرة أخرى، أليس كذلك؟

544
00:27:53,073 --> 00:27:54,441
- لا، هذا لا يحدث.

545
00:27:55,843 --> 00:27:57,242
- يحصلون دائما
ماذا يريدون.

546
00:27:57,244 --> 00:27:58,846
- نعم، حسنا ليس هذه المرة.

547
00:27:59,947 --> 00:28:03,350
- ولكن يمكن
يحدث، أليس كذلك؟

548
00:28:05,219 --> 00:28:06,387
ثم ماذا؟

549
00:28:07,254 --> 00:28:09,188
عندما كنت مقفل هناك

550
00:28:09,190 --> 00:28:11,091
وأنا هنا بمفردي.

551
00:28:15,062 --> 00:28:19,097
- أنا لن أذهب
الرماد. أنا لن أذهب.

552
00:28:19,099 --> 00:28:20,299
تمام؟ وكل شيء
سيكون أفضل.

553
00:28:20,301 --> 00:28:21,468
سوف أتأكد من ذلك.

554
00:28:22,870 --> 00:28:24,136
- هل هو؟

555
00:28:24,138 --> 00:28:27,308
- نعم. أعدك.

556
00:28:28,876 --> 00:28:30,044
ثق بي.

557
00:28:32,713 --> 00:28:34,782
- أتمنى أن أثق بك،

558
00:28:36,283 --> 00:28:37,451
ولكن لا أستطيع.

559
00:28:42,089 --> 00:28:44,959
[هسهسة الماء]

560
00:28:46,827 --> 00:28:50,798
[موسيقى هادئة]
[أحاديث العشاء]

561
00:28:52,466 --> 00:28:55,801
[صرير الباب وجلطاته]

562
00:28:55,803 --> 00:28:57,035
- كارا.

563
00:28:57,037 --> 00:28:58,172
- مرحباً.

564
00:29:01,976 --> 00:29:03,177
- ما هو الخطأ؟

565
00:29:03,277 --> 00:29:04,409
- [كارا] هاه؟

566
00:29:04,411 --> 00:29:06,814
- تبدو مستنزفا.

567
00:29:07,448 --> 00:29:08,981
- أوه، شكرا.

568
00:29:08,983 --> 00:29:11,917
- أوه، أنا آسف، لم أقصد -

569
00:29:11,919 --> 00:29:12,652
- لا بأس.

570
00:29:12,654 --> 00:29:14,455
أنظر، أنا فقط لم أنم جيداً.

571
00:29:15,990 --> 00:29:19,994
- ماذا حدث الليلة الماضية
مع التيار يعني؟

572
00:29:21,362 --> 00:29:22,796
- فقط لا أريد أن أفعل ذلك.

573
00:29:23,864 --> 00:29:25,332
- هل تريد شيئا؟

574
00:29:25,533 --> 00:29:28,233
- نعم. شطيرة وشاي.

575
00:29:28,235 --> 00:29:29,403
- لا مشكلة.

576
00:29:30,037 --> 00:29:31,036
- هل تحتاج إلى المال؟

577
00:29:31,038 --> 00:29:33,240
- لا. حصلت على هذا.

578
00:29:40,214 --> 00:29:42,080
ساندويتش الإفطار
والقهوة من فضلك.

579
00:29:42,082 --> 00:29:43,081
- يمين.

580
00:29:43,083 --> 00:29:46,287
[أحاديث العشاء]

581
00:29:49,056 --> 00:29:50,556
- مشكلة؟

582
00:29:50,558 --> 00:29:51,925
- ربما.

583
00:29:53,294 --> 00:29:54,795
ماذا تعتقد يا كول؟

584
00:29:59,466 --> 00:30:02,236
لا، لا مشكلة، الحب.

585
00:30:08,576 --> 00:30:10,844
- وقال انه سوف إسقاطه
عندما يكون جاهزا.

586
00:30:11,278 --> 00:30:12,514
- شكرًا.

587
00:30:16,083 --> 00:30:17,585
- من الجيد أن أراك، كارا.

588
00:30:18,919 --> 00:30:20,054
- أنت أيضاً.

589
00:30:22,456 --> 00:30:23,991
- أنت جميلة.

590
00:30:26,994 --> 00:30:28,827
- إنهم يستعدون، جون.

591
00:30:28,829 --> 00:30:30,030
- تمام.

592
00:30:30,397 --> 00:30:31,965
- لن أعود.

593
00:30:32,466 --> 00:30:33,601
- أنا أعرف.

594
00:30:34,602 --> 00:30:36,236
- هل حصلت على كل شيء؟

595
00:30:37,539 --> 00:30:38,972
- إلى حد كبير.

596
00:30:40,274 --> 00:30:41,442
متى؟

597
00:30:43,177 --> 00:30:44,512
- اليومين المقبلين.

598
00:30:45,412 --> 00:30:47,047
- لا مشكلة.

599
00:30:47,448 --> 00:30:50,851
فقط أعطني الصراخ عندما
أنت بحاجة إلى الشاحنة، حسنًا؟

600
00:30:51,519 --> 00:30:53,420
- أنا سوف. شكرًا.

601
00:30:55,055 --> 00:30:57,625
- أنا فقط بحاجة إلى
غرفة الصبي الصغير.

602
00:31:00,094 --> 00:31:02,896
[موسيقى هادئة]

603
00:31:11,573 --> 00:31:14,906
- ها أنت ذا يا حبيبي.
هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟

604
00:31:14,908 --> 00:31:16,076
- ًلا شكرا.

605
00:31:17,177 --> 00:31:18,412
- هل تم ترتيب كل شيء؟

606
00:31:20,314 --> 00:31:21,482
- عفو؟

607
00:31:23,350 --> 00:31:24,218
شخص ما جلس هناك.

608
00:31:26,286 --> 00:31:28,623
- لقد كسرتها،
ثم الخطة؟

609
00:31:29,890 --> 00:31:31,325
لقد قمت بترتيب كل شيء.

610
00:31:32,025 --> 00:31:33,091
- أنا لا...

611
00:31:33,093 --> 00:31:34,226
ماذا؟

612
00:31:34,228 --> 00:31:37,597
- [ضحكة مكتومة] ربما
لن تعمل على أي حال، كما تعلمون.

613
00:31:37,599 --> 00:31:40,332
أعني، شيء ما
ملزمة للذهاب الثدي.

614
00:31:40,334 --> 00:31:43,935
أنت اللعنة و
إنه [يضحك] حسنًا،

615
00:31:43,937 --> 00:31:46,273
إنه عقلي تمامًا.

616
00:31:47,074 --> 00:31:50,578
نعم، ما هي الاحتمالات، حسنًا؟

617
00:31:51,912 --> 00:31:52,978
[موسيقى هادئة مشؤومة]

618
00:31:52,980 --> 00:31:54,314
- ما رأيك؟

619
00:31:56,551 --> 00:32:02,354
- حسنا، أود أن أقول لك
بحاجة الى الكثير من الحظ

620
00:32:02,356 --> 00:32:04,458
لتذهب في طريقك، أليس كذلك؟

621
00:32:05,259 --> 00:32:10,565
أنت بحاجة إلى تلك الوظيفة اللعينة
للحصول على الحق في المرة الأولى.

622
00:32:11,231 --> 00:32:14,401
وأنت لا تعرف حتى
ماذا يريد، أليس كذلك؟

623
00:32:15,503 --> 00:32:17,102
- إنه يفعل ذلك من أجلي.

624
00:32:17,104 --> 00:32:19,304
- أوه، هل هو؟ صحيح، حسنا.

625
00:32:19,306 --> 00:32:20,272
عادلة بما فيه الكفاية.

626
00:32:20,274 --> 00:32:24,142
اه، سآخذ الخاص بك
كلمة لذلك. [ضحكة مكتومة]

627
00:32:24,144 --> 00:32:26,278
- إنه يفعل ذلك
لأنه يحبني.

628
00:32:26,280 --> 00:32:27,946
- تمام.

629
00:32:27,948 --> 00:32:30,048
حسنا دعونا نأمل فقط
لم يكتشف ذلك

630
00:32:30,050 --> 00:32:33,320
أنك لست بالضبط
في الحب معه، ثم.

631
00:32:34,656 --> 00:32:36,388
- لا
موضوع. يحبني.

632
00:32:36,390 --> 00:32:42,564
- [ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا،
دعونا نأخذ هذا الموضوع.

633
00:32:43,330 --> 00:32:45,263
لنفترض أنه بخير.

634
00:32:45,265 --> 00:32:47,234
هو لا يفرقع أ
الصمامات أو أي شيء،

635
00:32:48,703 --> 00:32:52,707
ولكن لا تزال بحاجة إلى خطة بديلة.

636
00:32:54,174 --> 00:32:55,543
شيء يمكن التراجع عنه.

637
00:32:57,712 --> 00:32:59,612
هل فكرت يوما

638
00:32:59,614 --> 00:33:02,750
مجرد أخذ كل
حبوب في الشقة؟

639
00:33:04,351 --> 00:33:07,421
خذهم كلهم ​​رقم
سواء، سواء، سواء، سواء

640
00:33:07,488 --> 00:33:12,357
مم، لطيف وسهل.

641
00:33:12,359 --> 00:33:14,159
[تستمر الموسيقى الهادئة المشؤومة]

642
00:33:14,161 --> 00:33:15,360
- لا.

643
00:33:15,362 --> 00:33:21,468
- السلام والهدوء.
لا مزيد من المشاكل.

644
00:33:22,102 --> 00:33:23,605
- لا، ليس هكذا تسير الأمور.

645
00:33:26,006 --> 00:33:29,176
- ولكن يمكن. ربما ينبغي ذلك.

646
00:33:30,277 --> 00:33:33,144
هناك المزيد من الضمانات
النجاح من فكرتك.

647
00:33:33,146 --> 00:33:34,145
[موسيقى متوترة]

648
00:33:34,147 --> 00:33:36,181
- لا، ليس هكذا
هذا يحدث. قف.

649
00:33:36,183 --> 00:33:37,382
- [جون] ما الأمر؟

650
00:33:37,384 --> 00:33:39,719
- لقد سألت للتو إذا كان هناك
أي شيء آخر أرادته.

651
00:33:39,721 --> 00:33:41,052
- [جون] إنها لا تفعل ذلك.

652
00:33:41,054 --> 00:33:44,389
- حسنًا، هذا فقط
لقد كانت مضحكة بعض الشيء، هاه؟

653
00:33:44,391 --> 00:33:45,793
- [جون] إنها بخير. استمر.

654
00:33:46,761 --> 00:33:48,126
- هل يجب أن أحصل عليها
كوب من الماء؟

655
00:33:48,128 --> 00:33:49,529
- [جون] استمر الآن.

656
00:33:49,531 --> 00:33:50,698
- حسنًا.

657
00:33:55,670 --> 00:33:57,204
- هل أنت بخير؟

658
00:33:57,772 --> 00:34:00,775
- [كارا] نعم. كنت
مجرد أحلام اليقظة.

659
00:34:01,709 --> 00:34:03,343
- تمام.

660
00:34:06,548 --> 00:34:08,382
- [كارا] هل أنت متأكد
هل أنت بخير مع هذا؟

661
00:34:10,183 --> 00:34:14,221
- بالطبع. هذا كل ما أريد.

662
00:34:17,157 --> 00:34:20,260
- حسنًا، أنا أيضًا. شكرًا.

663
00:34:22,262 --> 00:34:23,665
- سأفعل أي شيء من أجلك.

664
00:34:25,800 --> 00:34:27,267
- هل ستعمل؟

665
00:34:30,505 --> 00:34:31,371
- انها ستعمل.

666
00:34:32,507 --> 00:34:34,609
كل شيء سوف يحدث
العمل على أكمل وجه.

667
00:34:38,111 --> 00:34:40,314
- تمام. من الأفضل أن أذهب.

668
00:34:41,381 --> 00:34:43,248
- ألا تريد ذلك؟

669
00:34:43,250 --> 00:34:45,218
- [ضحكة مكتومة] تخلص من نفسك.

670
00:34:47,354 --> 00:34:49,156
[صرير الباب والجلطات]

671
00:34:49,857 --> 00:34:52,660
[موسيقى هادئة]

672
00:34:55,797 --> 00:34:56,929
- ماذا؟

673
00:34:56,931 --> 00:34:58,731
- فقط التحقق من ذلك
كل شيء على ما يرام.

674
00:34:58,733 --> 00:35:02,135
- كل شيء
عظيم. الآن اللعنة.

675
00:35:02,737 --> 00:35:05,607
[موسيقى مشؤومة]

676
00:35:10,377 --> 00:35:11,746
[نقرات مقبض الباب]

677
00:35:13,514 --> 00:35:14,849
- كارا حبيبتي.

678
00:35:15,583 --> 00:35:17,852
تعال. ادخل، ادخل.

679
00:35:23,524 --> 00:35:24,523
[جلطات الباب]

680
00:35:24,525 --> 00:35:26,326
جميل أن أراك، كارا.

681
00:35:26,460 --> 00:35:27,762
- نعم.

682
00:35:27,862 --> 00:35:29,564
- كيف حالك و
آشلي ستبدأ؟

683
00:35:30,497 --> 00:35:32,299
- بخير.
- جيد.

684
00:35:33,400 --> 00:35:36,303
من الجميل أن نرى اشلي كما
حسنًا في وقت ما، ربما.

685
00:35:37,505 --> 00:35:38,336
- نعم.

686
00:35:38,338 --> 00:35:39,605
- [السّيدة. توملينسون]
قبل أي شيء،

687
00:35:39,607 --> 00:35:41,609
جاءتني مكالمة من د.
ويلسون قبل ذلك بقليل.

688
00:35:41,909 --> 00:35:43,341
- ماذا؟

689
00:35:43,343 --> 00:35:44,646
- [السّيدة. توملينسون] يقول
لقد كان يحاول الاتصال بك.

690
00:35:45,913 --> 00:35:46,846
- لم أكن قد لاحظت.

691
00:35:46,848 --> 00:35:48,146
- ذكر أنه يريد الدردشة

692
00:35:48,148 --> 00:35:51,318
وسألت إذا كان بإمكاني الرؤية
لو كنت تستطيع رؤيته؟

693
00:35:52,754 --> 00:35:54,589
- متى؟
- غداً.

694
00:35:55,857 --> 00:35:57,155
- أين؟

695
00:35:57,157 --> 00:35:58,660
- [السّيدة. توملينسون] يقول
يمكنه الذهاب إلى شقتك.

696
00:35:59,359 --> 00:36:00,793
- لا.

697
00:36:00,795 --> 00:36:03,896
- كارا، هيا. هو
قال إنها مجرد دردشة.

698
00:36:03,898 --> 00:36:05,898
التحقق من كيف حالك.

699
00:36:05,900 --> 00:36:07,633
لا شيء فظيع.

700
00:36:07,635 --> 00:36:09,835
- لا، أعني أنه لا يستطيع...
انها ليست جيدة في بلدي.

701
00:36:09,837 --> 00:36:11,504
- [السّيدة. توملينسون] لماذا؟

702
00:36:11,506 --> 00:36:13,873
- انسداد المصارف أو
شيء ما. ينتن.

703
00:36:13,875 --> 00:36:15,306
- هل هو سيء؟

704
00:36:15,308 --> 00:36:16,575
- [كارا] [ضحكة مكتومة] نعم.

705
00:36:16,577 --> 00:36:17,475
- هل تحدثت
إلى المالك؟

706
00:36:17,477 --> 00:36:19,745
يمكنني أن أعطيه أ
اتصل إذا أردت.

707
00:36:19,747 --> 00:36:21,179
- لقد اتصلت به.
شخص ما قادم.

708
00:36:21,181 --> 00:36:22,180
- [السّيدة. توملينسون] متى؟

709
00:36:22,182 --> 00:36:23,415
- لا أعرف.

710
00:36:23,417 --> 00:36:24,416
- [السّيدة. توملينسون] حسنًا، أنت
بحاجة للعودة إليهم.

711
00:36:24,418 --> 00:36:26,251
لا يمكنك أن تعيش هكذا.

712
00:36:26,253 --> 00:36:27,889
- يمين. حسنًا، سأفعل.

713
00:36:30,758 --> 00:36:34,361
- لماذا لا تبقى هنا،
فقط حتى يتم إصلاحه، أعني.

714
00:36:34,696 --> 00:36:36,662
- [ضحكة مكتومة] هذا
ليست فكرة جيدة.

715
00:36:36,664 --> 00:36:38,363
- بالطبع هو كذلك.

716
00:36:38,365 --> 00:36:39,497
ابق هنا حتى يتم إصلاحه.

717
00:36:39,499 --> 00:36:40,968
يمكنك رؤية الدكتور ويلسون هنا.

718
00:36:41,903 --> 00:36:43,836
اسأل اشلي أيضًا إذا كنت تريد ذلك.

719
00:36:43,838 --> 00:36:46,239
هناك الكثير من
غرفة. لا توجد مشكلة.

720
00:36:50,210 --> 00:36:52,310
- إذا كنت متأكدا
انها ليست مشكلة؟

721
00:36:52,312 --> 00:36:54,782
- مُطْلَقاً. هذا رائع.

722
00:36:56,283 --> 00:36:58,617
- [كارا] حسنًا، نعم. هذا يعمل.

723
00:36:58,619 --> 00:37:01,286
- هل ترغب في جولة المصعد
للحصول على بعض الأشياء الخاصة بك؟

724
00:37:01,288 --> 00:37:02,588
- [كارا] لا، لا بأس.

725
00:37:02,590 --> 00:37:03,622
- لا بأس.

726
00:37:03,624 --> 00:37:05,758
جيما قادمة إلى
اجلس مع والدك قريباً

727
00:37:05,760 --> 00:37:07,492
حتى أتمكن من قضمك.

728
00:37:07,494 --> 00:37:09,729
- لا كما قلت
سوف آتي غدا.

729
00:37:09,731 --> 00:37:10,563
- [السّيدة. توملينسون]
أوه، لماذا لا تذهب فقط

730
00:37:10,565 --> 00:37:12,064
والاستيلاء على بعض
أشياءك اليوم؟

731
00:37:12,066 --> 00:37:14,867
أنا لا أحب فكرة عنك
العيش مع المصارف المسدودة.

732
00:37:14,869 --> 00:37:16,434
انها ليست صحية.

733
00:37:16,436 --> 00:37:18,773
- قلت غدا.
لدي أشياء للقيام بها.

734
00:37:21,274 --> 00:37:23,778
- نعم. آسف.

735
00:37:26,313 --> 00:37:27,582
أنا فقط قلقة، هل تعلم؟

736
00:37:28,649 --> 00:37:30,317
- نعم.

737
00:37:31,686 --> 00:37:34,354
ها أنا غازين، أنا
نسيت الكعكة. ثانية واحدة.

738
00:37:35,422 --> 00:37:37,959
[موسيقى متوترة]

739
00:37:49,302 --> 00:37:54,441
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[الأب يضحك]

740
00:38:02,282 --> 00:38:03,718
- ما هو الخطأ معه؟

741
00:38:05,285 --> 00:38:07,522
- والدك؟ إنه بخير، لماذا؟

742
00:38:10,792 --> 00:38:12,457
- مجرد إحداث ضجيج.

743
00:38:12,459 --> 00:38:14,028
- أوه، في بعض الأحيان يفعل ذلك.

744
00:38:14,695 --> 00:38:16,427
هل لديك التهاب في الحلق؟

745
00:38:16,429 --> 00:38:17,865
- مم، لا بأس.

746
00:38:18,966 --> 00:38:20,668
أنا فقط سأخرج للحظة.

747
00:38:23,504 --> 00:38:25,372
- لا تترك الخاص بك
غمس على الأرض.

748
00:38:29,076 --> 00:38:31,879
[رنين الهاتف]

749
00:38:35,883 --> 00:38:39,352
[النقر الخفيف]
[رنين الهاتف]

750
00:38:42,089 --> 00:38:43,558
- هيا.

751
00:38:44,324 --> 00:38:46,792
[رنين الهاتف]

752
00:38:46,794 --> 00:38:48,694
هيا، هيا، هيا.

753
00:38:48,696 --> 00:38:51,899
[رنين الهاتف]

754
00:38:53,333 --> 00:38:54,465
مرحبًا سام، هذا أنا.

755
00:38:54,467 --> 00:38:55,903
- أهلا عزيزتي، كل شيء على ما يرام.

756
00:38:56,537 --> 00:38:58,471
نعم، نعم، جيد ل
نسمع منك، نعم.

757
00:38:59,707 --> 00:39:01,339
ماذا؟

758
00:39:01,341 --> 00:39:02,942
أوه نعم، نعم. لا،
لا، بالتأكيد، نعم.

759
00:39:02,944 --> 00:39:04,344
لا مشكلة.

760
00:39:05,079 --> 00:39:06,681
الليلة؟

761
00:39:07,447 --> 00:39:10,983
اه، أستطيع أن أحاول. سأتصل
الرجل وفرزه.

762
00:39:10,985 --> 00:39:12,520
نعم، سأرسل لك رسالة نصية.

763
00:39:13,554 --> 00:39:15,087
تمام.

764
00:39:15,089 --> 00:39:16,924
سوف تأتي حولها
الألغام بعد، نعم؟

765
00:39:17,959 --> 00:39:19,625
لطيف - جيد. [ضحكة مكتومة]

766
00:39:19,627 --> 00:39:20,895
حسنًا. في وقت لاحق.

767
00:39:22,697 --> 00:39:25,633
[صفارات الإنذار نحيب]

768
00:39:33,507 --> 00:39:36,409
حسنًا، أيها العقيد، أنا سام.

769
00:39:37,044 --> 00:39:39,778
سام. سام أوتلي.

770
00:39:39,780 --> 00:39:41,515
نعم، نعم، الاستماع.

771
00:39:41,782 --> 00:39:44,952
أحتاج إلى بيني ليرتبني
الخروج مع شيء خاص.

772
00:39:45,853 --> 00:39:51,525
[تتنفس كارا بخشونة]
[موسيقى درامية]

773
00:40:01,102 --> 00:40:03,971
[تحطم الخطى]
[طنين حركة المرور]

774
00:40:13,948 --> 00:40:17,583
- مهلا، كارا. أنت لست كذلك
هنا اليوم، هل أنت؟

775
00:40:17,585 --> 00:40:19,718
[تضحك كارا]
هل تعرف ماذا أعني؟

776
00:40:19,720 --> 00:40:20,686
- لا يا ديف، أنا لست هنا.

777
00:40:20,688 --> 00:40:23,488
أنا بالتأكيد لا
هنا يعطيك هذا.

778
00:40:23,490 --> 00:40:24,659
- ما هذا؟

779
00:40:25,425 --> 00:40:26,694
- هدية.

780
00:40:27,028 --> 00:40:28,493
- حاضر؟

781
00:40:28,495 --> 00:40:31,699
[موسيقى هادئة متوترة]

782
00:40:38,706 --> 00:40:40,041
ما هذا؟

783
00:40:40,741 --> 00:40:42,009
- إنها لك.

784
00:40:42,910 --> 00:40:44,211
- لماذا؟

785
00:40:45,579 --> 00:40:47,478
- نسميها هدية الذهاب بعيدا.

786
00:40:47,480 --> 00:40:48,883
أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدما.

787
00:40:51,118 --> 00:40:53,087
- أنت على وشك الخروج.
- أنا أكون.

788
00:40:54,088 --> 00:40:57,658
- جيدة بالنسبة لك. جيدة بالنسبة لك.

789
00:40:58,192 --> 00:40:59,358
مهلا، هل تريد بعض؟

790
00:40:59,360 --> 00:41:02,127
آسف لأنك تتحرك
من هذا القرف.

791
00:41:02,129 --> 00:41:04,098
- لا يا ديف، كل هذا من أجلك.

792
00:41:04,732 --> 00:41:07,166
[ديف يضحك]

793
00:41:07,168 --> 00:41:10,538
[ديف يضحك]

794
00:41:14,175 --> 00:41:17,979
- اه! أوه، هذا جيد جدا.

795
00:41:19,013 --> 00:41:21,515
جيد جداً. [ضحكة مكتومة]

796
00:41:24,752 --> 00:41:26,153
سأحفظه لوقت لاحق.

797
00:41:26,754 --> 00:41:28,189
- ربما لا ترغب في ذلك.

798
00:41:28,990 --> 00:41:30,191
- لماذا هذا؟

799
00:41:30,691 --> 00:41:32,492
- [كارا] أنظر في الحقيبة.

800
00:41:33,060 --> 00:41:37,730
[موسيقى هادئة متوترة]
[سرقة الحقيبة]

801
00:41:37,732 --> 00:41:39,965
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

802
00:41:39,967 --> 00:41:41,569
[النقر على قاطعة الصندوق]

803
00:41:47,641 --> 00:41:48,876
[ديف يضحك]

804
00:41:51,912 --> 00:41:53,812
- هل تعرف ما أعتقد؟

805
00:41:53,814 --> 00:41:54,680
- ماذا؟

806
00:41:54,682 --> 00:41:57,885
- أعتقد أنني سأفعل
أنهي شرابي

807
00:41:58,853 --> 00:42:00,085
ثم سأذهب إلى الداخل

808
00:42:00,087 --> 00:42:02,788
وسوف تعتني
من الأعمال.

809
00:42:02,790 --> 00:42:04,025
هذا ما أعتقده.

810
00:42:05,059 --> 00:42:06,894
- أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

811
00:42:08,095 --> 00:42:09,997
[يضحك ديف]

812
00:42:13,000 --> 00:42:16,070
- أوه. شكرا لك يا حب.

813
00:42:16,170 --> 00:42:18,172
- [ضحكة مكتومة] حظًا سعيدًا يا ديف.

814
00:42:21,108 --> 00:42:24,612
- كارا، اغتنمي فرصتك يا حبيبتي.

815
00:42:25,913 --> 00:42:27,081
لا تحصل على الكثير.

816
00:42:27,915 --> 00:42:31,852
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

817
00:42:34,255 --> 00:42:36,924
[رنين الهاتف]

818
00:42:37,124 --> 00:42:39,224
- جون؟ هذا أنا.

819
00:42:39,226 --> 00:42:40,961
نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.

820
00:42:41,796 --> 00:42:43,931
اسمع، يجب أن يكون غدًا.

821
00:42:44,765 --> 00:42:46,667
نعم الطبيب
هناك وكل شيء.

822
00:42:47,835 --> 00:42:49,737
نعم، حوالي 11.

823
00:42:51,872 --> 00:42:54,675
حسنا. حسنا، وداعا.

824
00:42:55,843 --> 00:42:57,011
الوداع.

825
00:43:04,685 --> 00:43:06,220
[نقرات الباب]

826
00:43:07,221 --> 00:43:08,789
- ها هي.

827
00:43:09,223 --> 00:43:11,590
- لا تزال خمس دقائق
حتى نبدأ، ديف.

828
00:43:11,592 --> 00:43:13,659
اجلس إذا أردت، رغم ذلك.

829
00:43:13,661 --> 00:43:14,962
- لا مانع إذا فعلت.

830
00:43:15,930 --> 00:43:17,062
- [جين] كل شيء على ما يرام؟

831
00:43:17,064 --> 00:43:18,597
- أنا؟ اه بخير.

832
00:43:18,599 --> 00:43:19,834
قمة العالم.

833
00:43:20,301 --> 00:43:22,301
- ديف، هل كنت تشرب؟

834
00:43:22,303 --> 00:43:24,369
- دائما مع الأسئلة، إيه؟

835
00:43:24,371 --> 00:43:26,605
حسنا، نعم. نعم لقد فعلت.

836
00:43:26,607 --> 00:43:28,107
- هل تريد أن تقول
لي أين حصلت عليه؟

837
00:43:28,109 --> 00:43:30,776
- ملاك. ان
ملاك من السماء.

838
00:43:30,778 --> 00:43:32,313
- هل هذا الملاك له اسم؟

839
00:43:33,180 --> 00:43:34,980
- أنا لست العشب.

840
00:43:34,982 --> 00:43:36,648
- ديف، هذا ليس في صالحك.

841
00:43:36,650 --> 00:43:38,884
آخر شيء نحتاجه
تعتبر انتكاسة، أليس كذلك؟

842
00:43:38,886 --> 00:43:40,087
- نحن؟

843
00:43:41,155 --> 00:43:43,789
- نعم، حسنا، أنت. آسف.

844
00:43:43,791 --> 00:43:44,756
فقط أخبرني أين حصلت عليه.

845
00:43:44,758 --> 00:43:46,892
لا أحد يساعدك
عن طريق إعطائك الخمر.

846
00:43:46,894 --> 00:43:48,861
- أوه، لا أعتقد
أنت على حق في ذلك.

847
00:43:48,863 --> 00:43:50,129
- [جين] أوه؟

848
00:43:50,131 --> 00:43:52,764
- إنها مثل
انقشاع الضباب يا جين

849
00:43:52,766 --> 00:43:54,835
لقد سقطت كل السنوات بعيدا.

850
00:43:55,636 --> 00:43:58,070
كل هذا الوقت مع العاهرة
مثلك وويلسون

851
00:43:58,072 --> 00:43:59,404
يقول لي ماذا أفعل.

852
00:43:59,406 --> 00:44:01,206
لقد نسيت.

853
00:44:01,208 --> 00:44:02,808
- [جين] نسيت ماذا؟

854
00:44:02,810 --> 00:44:04,645
- من أكون. من كنت.

855
00:44:05,746 --> 00:44:07,181
ما أنا.

856
00:44:08,015 --> 00:44:09,248
- صحيح، سوف تفعل
العودة إلى النزل،

857
00:44:09,250 --> 00:44:12,684
النوم هذا، ونحن سوف
التحدث غدا مع الدكتور ويلسون.

858
00:44:12,686 --> 00:44:15,020
[موسيقى هادئة مشؤومة]

859
00:44:15,022 --> 00:44:17,923
- جين؟
- نعم.

860
00:44:17,925 --> 00:44:19,391
- ضع الهاتف اللعين جانباً.

861
00:44:19,393 --> 00:44:21,962
- [جين] أنا أتصل
بريان ليأخذك إلى المنزل.

862
00:44:22,763 --> 00:44:26,732
- ضع سخيف
الهاتف بعيدا الآن، جين.

863
00:44:26,734 --> 00:44:28,135
أنا لم أنتهي.

864
00:44:28,435 --> 00:44:30,369
هل تعرف ماذا نحن
تستخدم للقيام بالعشب؟

865
00:44:30,371 --> 00:44:32,371
- ديف، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

866
00:44:32,373 --> 00:44:34,973
- هل تعرف ماذا
اعتدنا على العشب؟

867
00:44:34,975 --> 00:44:36,175
- ما هذا؟

868
00:44:36,177 --> 00:44:38,145
[جروح السكين]
[شهقت جين]

869
00:44:41,048 --> 00:44:43,017
[ديف يضحك]
[جين تأوه]

870
00:44:50,958 --> 00:44:54,026
[ديف يضحك]

871
00:44:54,028 --> 00:44:55,262
- اه.

872
00:45:02,002 --> 00:45:05,204
[أزمة الخطى]

873
00:45:05,206 --> 00:45:06,407
- ها هي.

874
00:45:07,241 --> 00:45:08,876
[جلطات الباب]

875
00:45:10,444 --> 00:45:14,046
أوه، مرحبا. [ضحكة مكتومة]
- هل رتبت الأمر؟

876
00:45:14,048 --> 00:45:16,114
- نعم بالطبع فعلت.

877
00:45:16,116 --> 00:45:17,883
- حسنًا، لنذهب إذن.

878
00:45:17,885 --> 00:45:20,152
- ولكن الاستماع، هذه
يا رفاق نحن نرى،

879
00:45:20,154 --> 00:45:21,789
إنهم ليسوا الأشخاص المعتادين.

880
00:45:22,256 --> 00:45:23,155
- تمام.

881
00:45:23,157 --> 00:45:25,259
- هذه بعض
الناس فظيع ، نعم؟

882
00:45:25,893 --> 00:45:26,959
- بخير.

883
00:45:26,961 --> 00:45:28,460
- حسنًا.

884
00:45:28,462 --> 00:45:29,897
هل أنت متأكد من هذا؟

885
00:45:31,031 --> 00:45:32,497
- أنا متأكد. دعنا نذهب.

886
00:45:32,499 --> 00:45:35,367
- تمام. العودة إلى الألغام في وقت لاحق؟

887
00:45:35,369 --> 00:45:36,768
- نعم بالطبع.

888
00:45:36,770 --> 00:45:37,805
- لطيف - جيد.

889
00:45:39,073 --> 00:45:41,073
ولكن استمع، لا تتحدث
لهؤلاء الرجال، حسنا؟

890
00:45:41,075 --> 00:45:44,078
بغض النظر عما يقولون،
أبقيه هادئا، من فضلك.

891
00:45:45,312 --> 00:45:46,814
- لا تقلق يا سامي.

892
00:45:47,348 --> 00:45:49,483
- نعم، لا تقلق.

893
00:45:51,819 --> 00:45:54,186
- لقد ذهب وأكل فقط
الموز اللعين عليه.

894
00:45:54,188 --> 00:45:55,322
مثل الخروج منها مباشرة.

895
00:45:56,423 --> 00:45:59,260
لهذا السبب حصل على ذلك
شيء مؤلم على شفته، يا رجل.

896
00:46:00,027 --> 00:46:01,195
- لطيف - جيد.

897
00:46:02,830 --> 00:46:04,229
من ننتظر؟

898
00:46:04,231 --> 00:46:06,798
- أم، سام فقط، على ما أعتقد.

899
00:46:06,800 --> 00:46:08,902
توني قادم من أجل
لهم المعاطف في وقت لاحق.

900
00:46:09,537 --> 00:46:11,203
أوه، وباري لن يأتي الآن.

901
00:46:11,205 --> 00:46:12,804
شيء لتفعله
سيدته أو شيء من هذا.

902
00:46:12,806 --> 00:46:13,974
- يمين.

903
00:46:16,877 --> 00:46:18,844
- متقلب المزاج، هذا غير صحيح؟

904
00:46:18,846 --> 00:46:21,248
- ليست مشكلتنا يا صديقي.
- لا.

905
00:46:22,416 --> 00:46:25,183
- اذهب واحضر لنا كبابًا،
صبي. أنا أتضور جوعا.

906
00:46:25,185 --> 00:46:26,985
- نعم سأذهب
بمجرد أن يأتي سام.

907
00:46:26,987 --> 00:46:27,720
- لا، سأقوم بتسوية هذا الأمر.

908
00:46:27,722 --> 00:46:29,490
اذهب وانتزاع لنا واحدة. استمر.

909
00:46:32,026 --> 00:46:33,892
- حسنًا، ماذا تريد؟

910
00:46:33,894 --> 00:46:37,195
- أم، أحضر لنا دونر على خبز النان.

911
00:46:37,197 --> 00:46:38,430
- تمام.

912
00:46:38,432 --> 00:46:40,465
- وبعض الساخنة
صلصة كذلك، نعم؟

913
00:46:40,467 --> 00:46:41,835
- نعم، رائع.

914
00:46:44,171 --> 00:46:45,372
- بعض الزبادي.

915
00:46:46,807 --> 00:46:48,075
- لا مشكلة.

916
00:46:49,209 --> 00:46:50,844
- [بيني] لكن لا توجد سلطة.

917
00:46:52,413 --> 00:46:53,581
- حلو.

918
00:46:54,148 --> 00:46:55,282
- جيد.

919
00:46:56,116 --> 00:46:57,351
لا تريد القرف.

920
00:46:58,586 --> 00:46:59,987
- ماذا؟

921
00:47:01,889 --> 00:47:03,523
- القرف، العقيد.

922
00:47:03,525 --> 00:47:05,490
تحصل عليها من
أكل السلطة.

923
00:47:05,492 --> 00:47:07,094
- أوه، الحق.

924
00:47:08,095 --> 00:47:09,496
- ماذا؟

925
00:47:10,565 --> 00:47:13,065
حسنًا ، إنهم لا يغسلون
بشكل صحيح، أليس كذلك؟

926
00:47:13,067 --> 00:47:15,233
لقد وقفوا هناك جميعا
يوم خدش مؤخرتهم

927
00:47:15,235 --> 00:47:17,969
ومن ثم لمسها
بأيديهم القذرة.

928
00:47:17,971 --> 00:47:20,874
مليئة بالذباب و
ذلك. لذلك لا سلطة.

929
00:47:21,842 --> 00:47:24,478
- حسنًا يا بن. لا سلطة.

930
00:47:25,479 --> 00:47:26,847
- صدع.

931
00:47:36,857 --> 00:47:38,926
- مرحبا العقيد.
- سامي.

932
00:47:49,470 --> 00:47:51,071
- [بيني] أوه، مرحبا.

933
00:47:51,573 --> 00:47:54,007
- بيني، كيف حالك يا صديقي؟

934
00:47:54,308 --> 00:47:57,911
- أنا بخير يا سامي. أنا بخير.

935
00:47:59,179 --> 00:48:02,582
- صحيح، حسنا. حصلت على والعتاد؟

936
00:48:02,584 --> 00:48:05,884
- لقد حصلت دائما على
العتاد يا سامي أنت تعرف ذلك.

937
00:48:05,886 --> 00:48:08,055
- تمام. هل يمكنني الحصول عليه إذن؟

938
00:48:10,625 --> 00:48:12,224
- من أين أعرفك؟

939
00:48:12,226 --> 00:48:15,327
[موسيقى هادئة متوترة]

940
00:48:15,329 --> 00:48:17,565
لا، حقا، أين
هل أعرفك من؟

941
00:48:18,666 --> 00:48:20,067
- لا أعرف.

942
00:48:21,301 --> 00:48:25,072
- هاه. لا، لا، لا.

943
00:48:26,907 --> 00:48:28,242
أفعل.

944
00:48:30,010 --> 00:48:30,879
أنا أعرف.

945
00:48:36,483 --> 00:48:40,087
كنت في
مقهى مع nonce.

946
00:48:40,421 --> 00:48:42,187
- ماذا؟

947
00:48:42,189 --> 00:48:43,623
- ماذا تفعل يا سامي؟

948
00:48:43,625 --> 00:48:44,659
- ماذا؟

949
00:48:46,026 --> 00:48:47,560
- هل تعتقد أنني
سخيف غبي؟

950
00:48:47,562 --> 00:48:49,094
- بيني، ماذا يا صديقي؟

951
00:48:49,096 --> 00:48:51,165
- أنا لست رفيقك، سامي.

952
00:48:52,399 --> 00:48:53,131
وأنا سألتك سؤالا.

953
00:48:53,133 --> 00:48:55,135
- [كارا] مهلا، ماذا يحدث؟

954
00:48:55,637 --> 00:48:56,903
- حسنًا؟

955
00:48:56,905 --> 00:48:58,671
- لا أعرف ما أنت
أتحدث عنه يا صديقي

956
00:48:58,673 --> 00:49:00,472
أعني، بيني.

957
00:49:00,474 --> 00:49:01,643
- لم تكن؟

958
00:49:04,512 --> 00:49:09,016
حسنًا. [تنهدات]

959
00:49:11,151 --> 00:49:15,723
لذلك أتيت إلى هنا
وتريد شراء ذلك

960
00:49:17,991 --> 00:49:19,226
وتحضرها معك.

961
00:49:20,994 --> 00:49:23,130
هل تعتقد أنني
احمق سخيف؟

962
00:49:25,600 --> 00:49:28,670
لا تجلب ذلك إلى أي مكان
بالقرب مني مرة أخرى، يا فتى.

963
00:49:29,671 --> 00:49:32,170
وإذا كنت معلقة
خارج الجزء الخلفي منه،

964
00:49:32,172 --> 00:49:34,973
لا تقترب مني مرة أخرى
حتى يتم إطلاق النار عليك منه.

965
00:49:34,975 --> 00:49:36,341
هل تفهم؟

966
00:49:36,343 --> 00:49:39,110
[تستمر الموسيقى المتوترة]

967
00:49:39,112 --> 00:49:42,180
- أنظر، مهما كان الأمر،
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

968
00:49:42,182 --> 00:49:43,518
- هل أنا؟

969
00:49:45,152 --> 00:49:46,554
هل تعتقد أنني أخطأت؟

970
00:49:50,090 --> 00:49:51,391
حسنًا؟

971
00:49:52,459 --> 00:49:55,093
جلسنا هناك مع
نونس اللعين

972
00:49:55,095 --> 00:49:56,698
والآن تريد شراء هذا العتاد.

973
00:49:57,397 --> 00:50:00,702
إذن هل أخطأت؟

974
00:50:02,135 --> 00:50:03,168
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

975
00:50:03,170 --> 00:50:06,240
- لا أحد يعرف ما أنا
الحديث عنه سخيف!

976
00:50:08,041 --> 00:50:09,441
هذا مذهل، ذلك.

977
00:50:09,443 --> 00:50:14,145
[تستمر الموسيقى المتوترة]

978
00:50:14,147 --> 00:50:20,220
سامي، احصل على هذا العضو التناسلي النسوي
واللعنة الآن.

979
00:50:20,320 --> 00:50:21,589
- بيني، هيا.

980
00:50:23,791 --> 00:50:25,425
- لن أطلب منك مرة أخرى.

981
00:50:27,227 --> 00:50:28,528
لا تعيدها.

982
00:50:28,530 --> 00:50:31,196
[تستمر الموسيقى المتوترة]

983
00:50:31,198 --> 00:50:32,364
- [سام] حسنًا، آسف.

984
00:50:32,366 --> 00:50:34,366
- لا، أريد الأغراض.
- [سام] لا، لا، فقط هيا.

985
00:50:34,368 --> 00:50:35,770
- لا، أنا في حاجة إليها.

986
00:50:37,070 --> 00:50:42,677
- ما تحتاجه
هو الرحيل. الآن.

987
00:50:43,110 --> 00:50:44,476
- لا، أريد تلك الأشياء.

988
00:50:44,478 --> 00:50:46,246
الآن، هيا. سأدفع أكثر.

989
00:50:47,080 --> 00:50:48,315
- ادفع أكثر؟

990
00:50:49,383 --> 00:50:50,583
- ماذا تريد؟

991
00:50:50,585 --> 00:50:51,817
- اللعنة.

992
00:50:51,819 --> 00:50:53,786
[ضربات القبضة]
[همهمات سام]

993
00:50:53,788 --> 00:50:55,823
أنت غبي مهبل.

994
00:50:56,791 --> 00:50:59,792
كس سخيف غبي.
[ضربة القبضة]

995
00:50:59,794 --> 00:51:02,595
[كسر الزجاج]
[همهمات بيني]

996
00:51:02,597 --> 00:51:04,664
أنت ميت سخيف.

997
00:51:04,666 --> 00:51:07,800
[سام الشخير]

998
00:51:07,802 --> 00:51:09,502
[سحق الزجاج]

999
00:51:09,504 --> 00:51:13,608
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1000
00:51:22,082 --> 00:51:25,651
[جلطات بيني]
[موسيقى درامية]

1001
00:51:25,653 --> 00:51:28,188
- يا القرف. أنت
قتله سخيف!

1002
00:51:28,790 --> 00:51:31,156
- [تتنفس بخشونة]
احصل على الاشياء.

1003
00:51:31,158 --> 00:51:32,157
- [سام] ماذا؟

1004
00:51:32,159 --> 00:51:32,892
- احصل على الاشياء اللعينة!

1005
00:51:32,894 --> 00:51:33,926
- [سام] هل أنت مجنون؟

1006
00:51:33,928 --> 00:51:35,193
لقد قتلته. لقد تورّطنا.

1007
00:51:35,195 --> 00:51:37,095
- نحن بحاجة للحصول على
أشياء سخيفة وتذهب!

1008
00:51:37,097 --> 00:51:38,531
- أين؟ أين سنذهب؟

1009
00:51:38,533 --> 00:51:40,365
- [كارا] فقط
في أي مكان، دعونا نذهب!

1010
00:51:40,367 --> 00:51:44,304
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1011
00:51:45,840 --> 00:51:49,374
[النقر على مفاصل الأصابع]

1012
00:51:49,376 --> 00:51:50,643
- جون، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1013
00:51:50,645 --> 00:51:51,443
- [جون] ادخل.

1014
00:51:51,445 --> 00:51:53,480
- لقد أخطأت يا جون.
- ادخل.

1015
00:51:55,817 --> 00:51:57,685
[جلطات الباب]

1016
00:51:59,186 --> 00:52:00,185
ماذا يحدث؟

1017
00:52:00,187 --> 00:52:01,353
- صديقي، نحن مارس الجنس.

1018
00:52:01,355 --> 00:52:03,089
- حسنًا، توقف. ماذا حدث؟

1019
00:52:03,091 --> 00:52:04,189
- [سام] ذهبت لإحضار المعدات-

1020
00:52:04,191 --> 00:52:05,825
- أنا لم أطلب منك.

1021
00:52:05,827 --> 00:52:07,461
كارا.

1022
00:52:07,528 --> 00:52:09,160
- ذهبت لأحضر
الأشياء، وأنا لا أعرف،

1023
00:52:09,162 --> 00:52:10,062
لقد حدث خطأ ما.

1024
00:52:10,064 --> 00:52:11,496
بدأ بالضرب
انا ثم سامي

1025
00:52:11,498 --> 00:52:14,466
ثم ضربته ب
الزجاجة وطعنته.

1026
00:52:14,468 --> 00:52:15,735
- طعنته؟

1027
00:52:15,737 --> 00:52:17,703
- في الرقبة. لقد مات.

1028
00:52:17,705 --> 00:52:20,238
- يمين. هل رآك أحد؟

1029
00:52:20,240 --> 00:52:22,240
- يا صديقي، طعنت مخدرات
تاجر في الرقبة سخيف.

1030
00:52:22,242 --> 00:52:24,543
لقد مات وقومه كذلك
سوف يبحث عنا الآن

1031
00:52:24,545 --> 00:52:26,411
لقد ماتت. لقد طعنته.

1032
00:52:26,413 --> 00:52:28,881
- لا أعرف من
اللعنة عليك يا زميل

1033
00:52:28,883 --> 00:52:31,586
لكني بحاجة لك
اصمت والآن.

1034
00:52:32,386 --> 00:52:35,220
الآن الجلوس وليس
كلمة لعينة أخرى، حسناً؟

1035
00:52:35,222 --> 00:52:37,725
- لا، أنا بحاجة للذهاب.
- اجلس واصمت!

1036
00:52:38,492 --> 00:52:40,593
[موسيقى مشؤومة]

1037
00:52:40,595 --> 00:52:41,796
لا يهم.

1038
00:52:43,598 --> 00:52:44,697
- لقد قتلته رغم ذلك.

1039
00:52:44,699 --> 00:52:46,666
- ولكن لا يهم.

1040
00:52:46,668 --> 00:52:49,167
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1041
00:52:49,169 --> 00:52:50,569
- يا إلهي، لقد كان
شخص آخر معه.

1042
00:52:50,571 --> 00:52:51,302
لقد رأيتهم من قبل.

1043
00:52:51,304 --> 00:52:53,806
- كارا، لا شيء من هذا يهم.

1044
00:52:53,808 --> 00:52:55,242
فقط خذ نفسا.

1045
00:52:58,680 --> 00:52:59,881
يتنفس.

1046
00:53:01,582 --> 00:53:03,283
هل حصلت على ما تحتاجه؟

1047
00:53:04,619 --> 00:53:05,787
- نعم.

1048
00:53:06,453 --> 00:53:07,687
- ثم كل شيء على ما يرام.

1049
00:53:07,689 --> 00:53:11,791
- تمام؟ في أي عالم سخيف
هل أي من هذا جيد؟

1050
00:53:11,793 --> 00:53:15,326
- كلمة أخرى منك
وسأنهيك بنفسي!

1051
00:53:15,328 --> 00:53:19,865
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1052
00:53:19,867 --> 00:53:21,334
- [كارا] حسنًا.

1053
00:53:21,969 --> 00:53:23,370
- تمام؟

1054
00:53:23,871 --> 00:53:26,373
- [كارا] حسنًا. نعم، أنا جيد.

1055
00:53:27,240 --> 00:53:28,475
- جيد.

1056
00:53:29,209 --> 00:53:30,341
ماذا تريد أن تفعل؟

1057
00:53:30,343 --> 00:53:31,713
هل تريد البقاء هنا؟

1058
00:53:32,446 --> 00:53:34,613
- لا، لا. لا أستطبع.

1059
00:53:34,615 --> 00:53:36,682
سأذهب إلى الشقة.

1060
00:53:36,684 --> 00:53:38,385
- هل يعرفون أين تعيش؟

1061
00:53:39,721 --> 00:53:40,986
- [كارا] لا أعتقد ذلك.

1062
00:53:40,988 --> 00:53:43,723
سألتقط بعض الأشياء و
اذهب إلى أهلي لقضاء الليل.

1063
00:53:43,725 --> 00:53:44,926
- أنت متأكد؟

1064
00:53:46,359 --> 00:53:47,492
- [كارا] أنا متأكد.

1065
00:53:47,494 --> 00:53:48,794
- ثم لا يزال كل شيء على ما يرام.

1066
00:53:48,796 --> 00:53:49,695
- أنا بحاجة للذهاب.

1067
00:53:49,697 --> 00:53:51,097
سوف يكونون كذلك
حول في الألغام بالفعل.

1068
00:53:51,099 --> 00:53:51,897
- أنت ستبقى
هنا لفترة من الوقت.

1069
00:53:51,899 --> 00:53:53,331
- ناه، هل أنا اللعنة.

1070
00:53:53,333 --> 00:53:54,299
- سام، انظر، لا بأس.

1071
00:53:54,301 --> 00:53:55,735
لن يجدوا
أنتم هنا، هل هم؟

1072
00:53:55,737 --> 00:53:57,004
- لا.

1073
00:53:58,371 --> 00:54:00,005
- هل تحتاجني
أن أتصل بك سيارة أجرة؟

1074
00:54:00,007 --> 00:54:02,340
- [كارا] لا، لا، إنه كذلك
بخير. سوف أقوم بفرزها.

1075
00:54:02,342 --> 00:54:06,311
- تمام. ثم أنا وسام
سوف نبقى هنا

1076
00:54:06,313 --> 00:54:08,346
أعطني مكالمة
عندما يتم فرزك.

1077
00:54:08,348 --> 00:54:10,315
- حسنا، شكرا. شكرا جون.

1078
00:54:10,317 --> 00:54:12,350
- لا مشكلة. استمر.

1079
00:54:12,352 --> 00:54:14,987
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1080
00:54:14,989 --> 00:54:16,454
- هل ستتصل بي لاحقا؟

1081
00:54:16,456 --> 00:54:17,892
- [كارا] نعم، نعم.

1082
00:54:19,727 --> 00:54:22,293
- انظر، بيني رآها
مع أمر الشراء أو شيء من هذا.

1083
00:54:22,295 --> 00:54:24,395
ما هي اللعنة هي عليه؟

1084
00:54:24,397 --> 00:54:25,831
نحن بحاجة للاتصال
الشرطة، حسنا؟

1085
00:54:25,833 --> 00:54:27,332
إنه دفاع عن النفس
وهذا، حسنا؟

1086
00:54:27,334 --> 00:54:28,903
لقد فقدت ذلك. نعم؟

1087
00:54:29,469 --> 00:54:32,905
- نعم. دعنا نصل إليك
مصححة أولا، نعم؟

1088
00:54:32,907 --> 00:54:35,273
بعض اللصقات و
الاشياء في الحقيبة.

1089
00:54:35,275 --> 00:54:36,374
ساعد نفسك.

1090
00:54:36,376 --> 00:54:37,712
سوف أضع الغلاية.

1091
00:54:41,516 --> 00:54:43,481
- لا أستطيع رؤية أي شيء
هناك يا زميل.

1092
00:54:43,483 --> 00:54:44,351
- لا يهم الآن.

1093
00:54:46,319 --> 00:54:50,990
[ضرب المطرقة]
[موسيقى درامية]

1094
00:54:50,992 --> 00:54:53,726
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1095
00:54:53,728 --> 00:54:58,666
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[ضربة القدم]

1096
00:54:59,734 --> 00:55:03,538
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1097
00:55:15,415 --> 00:55:21,088
[تشقق العظام]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1098
00:55:31,464 --> 00:55:33,100
[شقوق العظام]
[نقرات الباب]

1099
00:55:35,368 --> 00:55:38,506
[موسيقى هادئة متوترة]

1100
00:55:41,809 --> 00:55:43,010
[جلطات الحقيبة]

1101
00:55:46,647 --> 00:55:48,082
- هذا أنا.

1102
00:55:48,481 --> 00:55:52,885
- كنت سأستيقظ و
أراك، ولكن لم أستطع.

1103
00:55:52,887 --> 00:55:55,554
[موسيقى حزينة]

1104
00:55:55,556 --> 00:55:57,525
أنا أعاني قليلاً يا كارا.

1105
00:55:59,026 --> 00:56:00,127
لا أستطيع التحرك.

1106
00:56:01,394 --> 00:56:04,129
- ما هو الخطأ؟ ينبغي
أتصل بالطبيب؟

1107
00:56:04,131 --> 00:56:08,035
- لا، لا يوجد أطباء.

1108
00:56:11,539 --> 00:56:13,438
أنت تغادر.

1109
00:56:13,440 --> 00:56:14,709
- فقط لبضعة أيام.

1110
00:56:16,644 --> 00:56:17,743
- أنت تتركني.

1111
00:56:17,745 --> 00:56:20,813
- لا، أنا فقط سأفعل
أهلي لبضعة أيام.

1112
00:56:20,815 --> 00:56:22,482
حصلت على الأمور لفرزها.

1113
00:56:22,917 --> 00:56:24,884
- [اشلي] إذن أنت ستغادر؟

1114
00:56:24,886 --> 00:56:28,488
- لا يا أش. فقط من أجل
يوم أو يومين صادقين.

1115
00:56:31,058 --> 00:56:32,994
- لا أعتقد ذلك، كارا.

1116
00:56:34,996 --> 00:56:36,831
لا أعتقد
أنت تعود.

1117
00:56:37,899 --> 00:56:40,735
- بالطبع أنا قادم
العودة. هذا هو بيتي.

1118
00:56:41,669 --> 00:56:44,637
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1119
00:56:44,639 --> 00:56:45,873
- سأفتقدك.

1120
00:56:47,875 --> 00:56:49,409
- [كارا] هيا يا أش.

1121
00:56:49,977 --> 00:56:51,746
- سأفتقدك، كارا.

1122
00:56:56,449 --> 00:56:57,718
- سأفتقدك أيضا.

1123
00:56:58,920 --> 00:57:00,655
- كنت أعرف أنك سوف تغادر.

1124
00:57:02,790 --> 00:57:04,392
لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

1125
00:57:06,560 --> 00:57:08,961
- توقف يا أش.
سوف تجعلني مستاءًا تمامًا.

1126
00:57:08,963 --> 00:57:10,497
- أنا آسف، كارا.

1127
00:57:12,033 --> 00:57:13,500
الصمت الآن.

1128
00:57:16,504 --> 00:57:17,338
أنا آسف.

1129
00:57:21,042 --> 00:57:22,743
- أنا الذي
يجب أن يكون آسف.

1130
00:57:25,112 --> 00:57:26,912
لا أريد أيًا من هذا.

1131
00:57:26,914 --> 00:57:28,716
كان يجب أن أعتني بك.

1132
00:57:30,184 --> 00:57:31,819
- [اشلي] هذا ليس خطأك.

1133
00:57:33,955 --> 00:57:37,658
- بل هو كذلك. أنا
لم أستمع، أليس كذلك؟

1134
00:57:41,629 --> 00:57:42,962
- أحبك يا كارا.

1135
00:57:42,964 --> 00:57:46,600
[موسيقى متوترة]

1136
00:57:49,770 --> 00:57:51,070
- وأنا أحبك أيضا.

1137
00:57:51,072 --> 00:57:53,841
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1138
00:58:19,200 --> 00:58:21,135
[نقرات الباب]

1139
00:58:33,981 --> 00:58:35,182
- فهل الأمر بهذا السوء؟

1140
00:58:36,784 --> 00:58:39,184
- نعم، لم أستطع البقاء. شكرًا.

1141
00:58:39,186 --> 00:58:40,654
- لا بأس.

1142
00:58:41,555 --> 00:58:43,124
لم اشلي لا
تريد البقاء، ثم؟

1143
00:58:46,293 --> 00:58:48,095
- إنها تبقى
مع صديقها.

1144
00:58:49,797 --> 00:58:51,065
- هذا لطيف.

1145
00:58:52,299 --> 00:58:54,266
أوه، يمكننا أن نذهب و
رؤية المالك

1146
00:58:54,268 --> 00:58:55,834
بعد أن انتهينا
مع الطبيب.

1147
00:58:55,836 --> 00:58:57,071
قم بترتيب كل شيء.

1148
00:58:59,240 --> 00:59:00,272
- تمام.

1149
00:59:00,274 --> 00:59:03,542
- حسنا، سأعطي
الشاي الخاص بك المشروب.

1150
00:59:03,544 --> 00:59:05,279
إذا كنت جائعًا،
هناك طعام في.

1151
00:59:07,181 --> 00:59:08,313
انا ذاهب الى السرير.

1152
00:59:08,315 --> 00:59:10,851
أريد تنظيف كل شيء
جولة في الصباح.

1153
00:59:11,285 --> 00:59:13,252
أوه، جيما قادمة
لإخراج والدك

1154
00:59:13,254 --> 00:59:15,189
لبعض الوقت نحن
التحدث مع الطبيب.

1155
00:59:16,290 --> 00:59:18,090
- يمين. لا مشكلة.

1156
00:59:18,092 --> 00:59:20,692
- [السّيدة. توملينسون] ما لم
من الواضح أنه أمر مزعج.

1157
00:59:20,694 --> 00:59:21,862
- بوضوح.

1158
00:59:26,667 --> 00:59:27,866
- حسنًا.

1159
00:59:27,868 --> 00:59:30,805
[موسيقى هادئة متوترة]

1160
00:59:35,009 --> 00:59:36,243
ليلة سعيدة يا حب.

1161
00:59:41,749 --> 00:59:43,082
- طاب مساؤك.

1162
00:59:43,084 --> 00:59:47,088
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1163
00:59:53,794 --> 00:59:56,864
- الحق في ذلك الحين. بول.

1164
00:59:58,833 --> 01:00:03,971
[طقطقة المفاتيح]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1165
01:00:09,210 --> 01:00:10,611
[أصوات الكمبيوتر المحمول]

1166
01:00:12,379 --> 01:00:15,983
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1167
01:00:21,856 --> 01:00:26,994
[الأب يتنفس بشدة]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1168
01:00:29,063 --> 01:00:31,864
[تذمر كارا]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1169
01:00:31,866 --> 01:00:33,398
- مهلا، كارا.

1170
01:00:33,400 --> 01:00:39,006
[تذمر كارا]
[قعقعة السلاسل]

1171
01:00:47,281 --> 01:00:48,914
لقد اشتقت لك يا حب.

1172
01:00:48,916 --> 01:00:52,951
[تذمر كارا]

1173
01:00:52,953 --> 01:00:55,721
كوني هادئة يا طفلتي.

1174
01:00:55,723 --> 01:00:57,990
[تذمر كارا]

1175
01:00:57,992 --> 01:01:00,192
[غير واضح] 94 يومًا.

1176
01:01:00,194 --> 01:01:02,094
[تذمر كارا]

1177
01:01:02,096 --> 01:01:04,665
لقد كنت طفلة جيدة.

1178
01:01:07,001 --> 01:01:08,333
دعونا نجري فحصاً، أليس كذلك؟

1179
01:01:08,335 --> 01:01:11,703
[تذمر كارا]

1180
01:01:11,705 --> 01:01:14,708
[شخير الأب]

1181
01:01:19,180 --> 01:01:24,818
أنت مبلل يا عزيزي
فتاة. [يتنفس بشدة]

1182
01:01:26,086 --> 01:01:28,220
هل أنت مبلل لأبي؟

1183
01:01:28,222 --> 01:01:33,360
[تذمر كارا]
[الأب يتنفس بشدة]

1184
01:01:39,233 --> 01:01:42,267
بابا يريد عناق خاص.

1185
01:01:42,269 --> 01:01:47,408
وجهك يا
سراويل. [يضحك]

1186
01:01:52,913 --> 01:01:55,783
[موسيقى مشؤومة]

1187
01:02:00,154 --> 01:02:01,220
[تبديل النقرات]

1188
01:02:01,222 --> 01:02:02,890
- كارا؟

1189
01:02:03,991 --> 01:02:05,826
الله، الحب، ما هو الخطأ؟

1190
01:02:07,061 --> 01:02:09,430
- أبعديه عن غرفتي.

1191
01:02:10,931 --> 01:02:11,799
- هاه؟

1192
01:02:13,434 --> 01:02:16,370
- ابعديه عن
غرفتي اللعينة.

1193
01:02:20,007 --> 01:02:22,376
- حبي، أنا لا أفهم.
لا يستيقظ.

1194
01:02:23,210 --> 01:02:25,112
- اللعنة. فقط ابقيه خارجا.

1195
01:02:27,081 --> 01:02:30,282
- سأفعل يا حبي. أعدك.

1196
01:02:30,284 --> 01:02:31,919
- لقد وعدت من قبل.

1197
01:02:33,487 --> 01:02:34,922
- هاه؟

1198
01:02:42,196 --> 01:02:44,498
يسوع سخيف المسيح.

1199
01:02:51,539 --> 01:02:54,942
- [بول] جولي، هل لديك
رأيت محفظتي؟ جولي!

1200
01:02:55,175 --> 01:02:56,511
- بول!

1201
01:02:58,979 --> 01:03:00,178
- [بول] هذا كل شيء
الحق، لقد حصلت عليه.

1202
01:03:00,180 --> 01:03:01,148
- بول!

1203
01:03:04,818 --> 01:03:08,188
- اللعنة، وعلى كل شيء
الأيام للنوم.

1204
01:03:09,823 --> 01:03:10,723
ماذا؟

1205
01:03:10,725 --> 01:03:11,691
- [جولي] أنظر
هاتفك، بول.

1206
01:03:11,693 --> 01:03:12,692
- جولي، ليس لدي الوقت.

1207
01:03:12,694 --> 01:03:14,793
- انظر إلى هاتفك اللعين.

1208
01:03:14,795 --> 01:03:17,931
- مع من تتحدث؟ -
انظر إلى هاتفك اللعين.

1209
01:03:20,501 --> 01:03:23,837
[موسيقى هادئة متوترة]

1210
01:03:24,271 --> 01:03:26,104
- مائة الإخطارات.
ماذا بحق الجحيم؟

1211
01:03:26,106 --> 01:03:27,540
- اقرأ واحدة.

1212
01:03:27,542 --> 01:03:31,176
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1213
01:03:31,178 --> 01:03:32,046
أطفال.

1214
01:03:33,080 --> 01:03:35,113
كنت أعرف أنك عابث
حول ولكن الاطفال؟

1215
01:03:35,115 --> 01:03:36,848
كيف يمكن يا؟
- مهلا، انها الهراء.

1216
01:03:36,850 --> 01:03:38,083
- بولوكس؟

1217
01:03:38,085 --> 01:03:40,485
كل شيء على المستوى الاجتماعي
وسائل الإعلام، ورسائل البريد الإلكتروني.

1218
01:03:40,487 --> 01:03:42,921
عملك حتى
تم الاتصال بي.

1219
01:03:42,923 --> 01:03:44,856
- حسنا هذا ليس صحيحا.
إنها هراء سخيف.

1220
01:03:44,858 --> 01:03:46,291
- جميع الرسائل
هناك، الحب.

1221
01:03:46,293 --> 01:03:48,293
جنبا إلى جنب مع صور
حماقاتك اللعينة،

1222
01:03:48,295 --> 01:03:49,830
أيها الوغد القذر.

1223
01:03:51,231 --> 01:03:52,464
- تلك العاهرة اللعينة.

1224
01:03:52,466 --> 01:03:53,365
- ماذا؟

1225
01:03:53,367 --> 01:03:56,003
- تلك اللعينة القذرة
الكلبة فعلت هذا.

1226
01:03:57,204 --> 01:03:58,437
العقل خارج، الحب. أعطني مفاتيحي.

1227
01:03:58,439 --> 01:04:00,138
- لا، لن أذهب إلى أي مكان
حتى تعطي بعض الإجابات.

1228
01:04:00,140 --> 01:04:00,939
- أعطني المفاتيح.

1229
01:04:00,941 --> 01:04:02,307
- لا! لا!
- أنا بحاجة إلى اللعنة

1230
01:04:02,309 --> 01:04:03,942
رتبي هذا يا جولي.
- لا! انا ذاهب الى والدتي.

1231
01:04:03,944 --> 01:04:05,344
- أنا لا أعطي، لا -
- سأخبرها أنك

1232
01:04:05,346 --> 01:04:06,978
حقا هي قطعة من القرف!
- لا تهتم سخيف!

1233
01:04:06,980 --> 01:04:07,716
[صفعات اليد]

1234
01:04:09,483 --> 01:04:10,683
[ضربات القبضة]
[موسيقى درامية]

1235
01:04:10,685 --> 01:04:15,022
هل وضعت سخيف الخاص بك من أي وقت مضى
يد علي مثل هذا مرة أخرى!

1236
01:04:15,289 --> 01:04:17,124
أيتها العاهرة الغبية.

1237
01:04:17,958 --> 01:04:20,562
[موسيقى متوترة]

1238
01:04:24,164 --> 01:04:25,997
تحتاج إلى فرز نفسك.

1239
01:04:25,999 --> 01:04:27,466
سأتعامل معك
عندما أعود.

1240
01:04:27,468 --> 01:04:30,135
وحاولت من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى،

1241
01:04:30,137 --> 01:04:32,206
سأقوم بتقطيع صدرك اللعين.

1242
01:04:33,541 --> 01:04:35,474
[التنصت على خطى]

1243
01:04:35,476 --> 01:04:36,576
- [السيدة. توملينسون]
شكرا، جيما.

1244
01:04:36,578 --> 01:04:37,876
- لا مشكلة.

1245
01:04:37,878 --> 01:04:40,011
سوف آخذه إلى الأسفل
النصب التذكاري والحديقة.

1246
01:04:40,013 --> 01:04:41,482
- تمام.
- الحق في ذلك الحين.

1247
01:04:45,185 --> 01:04:46,920
حسنًا، هيا يا مايكل.

1248
01:04:54,328 --> 01:04:56,128
جميل أن أراك، كارا.

1249
01:04:56,130 --> 01:04:58,999
[دقات الساعة]

1250
01:05:05,139 --> 01:05:06,674
- أنت مرح هذا الصباح.

1251
01:05:08,543 --> 01:05:10,342
- مرح، هذا أنا. [ضحكة مكتومة]

1252
01:05:10,344 --> 01:05:12,043
- هل نمت جيدا؟

1253
01:05:12,045 --> 01:05:13,979
- [كارا] نعم، أعتقد ذلك.

1254
01:05:13,981 --> 01:05:15,147
- جيد.

1255
01:05:15,149 --> 01:05:17,650
عظيم، حسنا، تحصل على نفسك
من خلال إلى المطبخ.

1256
01:05:17,652 --> 01:05:19,585
أريد أن أنظف.

1257
01:05:19,587 --> 01:05:21,319
لا أريد أن يفكر الدكتور ويلسون

1258
01:05:21,321 --> 01:05:23,255
الذي سوف نعيش فيه
القفاز. [ضحكة مكتومة]

1259
01:05:23,257 --> 01:05:25,993
- [شخير] لا، نحن
لا أريد ذلك.

1260
01:05:29,664 --> 01:05:33,100
[ حفيف الأوراق ]

1261
01:05:38,272 --> 01:05:42,642
[موسيقى هادئة متوترة]
[رنين الهاتف]

1262
01:05:42,644 --> 01:05:45,477
[رنين الهاتف]

1263
01:05:45,479 --> 01:05:46,980
جون؟

1264
01:05:48,215 --> 01:05:50,248
نعم نعم. كل شيء على ما يرام.

1265
01:05:50,250 --> 01:05:51,717
انظر، الطبيب سيفعل
كن هنا بعد قليل

1266
01:05:51,719 --> 01:05:54,319
لذلك أعتقد 12 أو نصف
الماضي سيكون جيدا.

1267
01:05:54,321 --> 01:05:55,320
هل يمكنك فعل ذلك؟

1268
01:05:55,322 --> 01:05:56,556
- بالطبع.

1269
01:05:56,558 --> 01:05:58,025
فان جاهزة.

1270
01:05:59,026 --> 01:06:00,492
سأنتهي للتو هنا.

1271
01:06:00,494 --> 01:06:01,729
لن يستغرق وقتا طويلا.

1272
01:06:03,263 --> 01:06:04,463
- هناك شيء آخر.

1273
01:06:04,465 --> 01:06:06,231
- [جون] ماذا؟

1274
01:06:06,233 --> 01:06:07,966
- والدي خارج مع القائم على رعايته.

1275
01:06:07,968 --> 01:06:09,569
يمكنهم العودة
عندما تكون هنا.

1276
01:06:09,571 --> 01:06:10,971
- لا بأس.

1277
01:06:11,338 --> 01:06:12,037
- [كارا] هل أنت متأكد؟

1278
01:06:12,039 --> 01:06:13,038
يمكننا أن نحاول معرفة ذلك

1279
01:06:13,040 --> 01:06:14,339
حتى أنها ذهبت أو شيء من هذا؟

1280
01:06:14,341 --> 01:06:16,141
- لا. لا بأس.

1281
01:06:16,143 --> 01:06:17,512
فقط قم بالترتيب هنا.

1282
01:06:18,278 --> 01:06:19,547
- يمين.

1283
01:06:20,314 --> 01:06:21,649
هل اعتنيت بسام؟

1284
01:06:23,250 --> 01:06:24,451
- سام؟

1285
01:06:26,220 --> 01:06:28,355
أوه نعم. لا مشكلة.

1286
01:06:29,089 --> 01:06:31,024
- تمام. أراك بعد قليل، إذن.

1287
01:06:32,359 --> 01:06:33,728
إنه يحدث بالفعل.

1288
01:06:34,596 --> 01:06:35,763
- إنها.

1289
01:06:36,731 --> 01:06:40,100
[موسيقى متوترة]

1290
01:06:41,368 --> 01:06:42,704
- حسنا. الوداع.

1291
01:06:44,071 --> 01:06:47,474
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1292
01:06:57,217 --> 01:06:58,751
[النقر على مفاصل الأصابع]

1293
01:06:58,753 --> 01:07:00,655
- كارا، هل أنت هناك؟

1294
01:07:01,589 --> 01:07:03,257
هل أنت هناك، الكلبة؟

1295
01:07:06,628 --> 01:07:09,129
يا يسوع المسيح.

1296
01:07:09,329 --> 01:07:12,734
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1297
01:07:17,137 --> 01:07:18,506
اللعنة حصلت عليك.

1298
01:07:19,172 --> 01:07:22,577
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1299
01:07:28,750 --> 01:07:29,782
[جلطات الباب]

1300
01:07:29,784 --> 01:07:33,487
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1301
01:07:35,823 --> 01:07:38,256
[موسيقى درامية]

1302
01:07:38,258 --> 01:07:41,092
[بول يلهث]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1303
01:07:41,094 --> 01:07:45,833
[طنين الذباب]
[صفارات الإنذار نحيب]

1304
01:07:52,607 --> 01:07:54,372
[موسيقى مشؤومة]
[نقرات الباب]

1305
01:07:54,374 --> 01:07:56,341
- مرحبا. ادخل، ادخل.
- مرحبا سيدة توملينسون.

1306
01:07:56,343 --> 01:07:57,375
كيف حالك؟

1307
01:07:57,377 --> 01:07:58,744
- [السّيدة. توملينسون] أنا
جيد، شكرا. أنت؟

1308
01:07:58,746 --> 01:08:00,748
- [جريج] جولي جيدة،
نعم. أنا بخير شكرا لك.

1309
01:08:01,481 --> 01:08:03,448
أوه، مرحبا، كارا.

1310
01:08:03,450 --> 01:08:05,651
- هل ترغب أ
شرب؟ الشاي والقهوة؟

1311
01:08:05,653 --> 01:08:06,686
- لا، شكرا لك.

1312
01:08:06,688 --> 01:08:09,354
لقد كان حرفيا للتو
واحد، ولكن شكرا على أي حال.

1313
01:08:09,356 --> 01:08:11,156
- لا تذكرها. دعني
اعرف إذا غيرت رأيك.

1314
01:08:11,158 --> 01:08:13,559
- نعم بالتأكيد.

1315
01:08:13,561 --> 01:08:16,261
لذا، كارا، أول الأشياء أولاً.

1316
01:08:16,263 --> 01:08:17,663
كيف تشعر اليوم؟

1317
01:08:17,665 --> 01:08:18,831
- بخير.

1318
01:08:18,833 --> 01:08:19,999
- جيد.

1319
01:08:20,001 --> 01:08:21,834
الاستماع، في الغالب أنا فقط
أردت أن أراك

1320
01:08:21,836 --> 01:08:24,402
لأن جين تم وضع علامة عليها
ما يصل بضعة أشياء

1321
01:08:24,404 --> 01:08:27,842
وأعتقد أنه سيكون كذلك
جيد بالنسبة لنا أن نتحدث عن ذلك.

1322
01:08:29,209 --> 01:08:30,710
- أين هي؟

1323
01:08:30,712 --> 01:08:31,611
- جين؟

1324
01:08:31,613 --> 01:08:33,746
حسنًا، لن تكون كذلك
الانضمام إلينا اليوم.

1325
01:08:33,748 --> 01:08:35,617
إنها تشعر قليلاً
قليلا تحت الطقس.

1326
01:08:37,317 --> 01:08:42,120
[تنهدات] صحيح، هل مازلت
تناول الدواء الخاص بك؟

1327
01:08:42,122 --> 01:08:43,089
- نعم.

1328
01:08:43,091 --> 01:08:45,725
- [جريج] نعم. لا
تخطي أي، على أية حال؟

1329
01:08:45,727 --> 01:08:46,894
- لا.

1330
01:08:47,194 --> 01:08:50,128
- لا. حسنًا.

1331
01:08:50,130 --> 01:08:52,197
ذكرت لي جين أحلام اليقظة.

1332
01:08:52,199 --> 01:08:56,401
الآن، أنت لم تذكر
هذه لي لفترة من الوقت.

1333
01:08:56,403 --> 01:08:59,505
هل يأتون أكثر
في كثير من الأحيان، أعني في كثير من الأحيان؟

1334
01:08:59,507 --> 01:09:00,806
- أنت لم تخبرني أنك
كنا نحلم مرة أخرى، الحب.

1335
01:09:00,808 --> 01:09:02,041
كان يجب أن تخبرني.

1336
01:09:02,043 --> 01:09:07,178
- إذن، كما تعلم،
أحلام اليقظة نفسها

1337
01:09:07,180 --> 01:09:08,549
ليست مشكلة.

1338
01:09:09,784 --> 01:09:11,449
لذلك، إذا كانوا
أصبحت أكثر تواترا،

1339
01:09:11,451 --> 01:09:13,387
حقا لن يحدث ذلك
يؤلمني أن أقول لي.

1340
01:09:14,454 --> 01:09:16,256
- ليسوا كذلك. لا بأس.

1341
01:09:16,924 --> 01:09:19,391
[موسيقى هادئة متوترة]

1342
01:09:19,393 --> 01:09:20,762
- حسنا.

1343
01:09:21,428 --> 01:09:23,729
عدم الشعور بأي مشاكل
المتعلقة بالناس

1344
01:09:23,731 --> 01:09:25,497
أو المواقف، هم؟

1345
01:09:25,499 --> 01:09:27,535
أعلم أننا تحدثنا
عن هذا من قبل.

1346
01:09:28,803 --> 01:09:30,636
- كما قلت لك، لا بأس.

1347
01:09:30,638 --> 01:09:32,272
كل شيء كان على ما يرام.

1348
01:09:34,207 --> 01:09:36,511
- حسنا، أنا مسرور
لسماع ذلك.

1349
01:09:37,411 --> 01:09:38,544
جين، بطبيعة الحال، لاحظت

1350
01:09:38,546 --> 01:09:41,947
أنك تنسحب
قليلا جدا، أكثر وأكثر.

1351
01:09:41,949 --> 01:09:43,082
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص

1352
01:09:43,084 --> 01:09:47,187
قد يسبب لك ذلك
أن تفعل هذا؟

1353
01:09:48,656 --> 01:09:49,924
- أنت الطبيب.

1354
01:09:51,258 --> 01:09:52,760
- الآن، كارا.

1355
01:09:52,860 --> 01:09:56,662
- [ضحكة مكتومة] آسف، لا، أنا
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

1356
01:09:56,664 --> 01:10:01,834
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1357
01:10:01,836 --> 01:10:03,803
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

1358
01:10:03,805 --> 01:10:06,974
- نعم، في الواقع، أود ذلك
تعرف على الحقيقة. [ضحكة مكتومة]

1359
01:10:07,842 --> 01:10:09,443
- أشعر بالملل في المجموعة.

1360
01:10:10,745 --> 01:10:12,410
- [جريج] صحيح.

1361
01:10:12,412 --> 01:10:14,479
- نعم، انها مجرد
نفس الشيء كل أسبوع

1362
01:10:14,481 --> 01:10:16,247
وأنا أشعر بالملل لذلك أنا فقط...

1363
01:10:16,249 --> 01:10:17,449
- أنت ضبطها.

1364
01:10:17,451 --> 01:10:18,653
- نعم.
- نعم.

1365
01:10:19,419 --> 01:10:20,888
حسنا، هذا عادل بما فيه الكفاية.

1366
01:10:21,923 --> 01:10:23,356
لا ألومك على الإطلاق.

1367
01:10:24,992 --> 01:10:26,659
- هل يمكنني أن أجعلك تشرب؟

1368
01:10:26,661 --> 01:10:28,493
- [جريج] لا، أنا بخير. شكرًا.

1369
01:10:28,495 --> 01:10:31,463
- هيا أنا
وجود واحدة. استمر.

1370
01:10:31,465 --> 01:10:34,834
- [ضحكة مكتومة] هيا.
هيا، هيا، هيا.

1371
01:10:34,836 --> 01:10:39,437
[ضحكة خافتة] إنه مثل ذلك
سيدة من "الأب تيد".

1372
01:10:39,439 --> 01:10:42,476
أنت تعرف الكوميديا
على شاشة التلفزيون؟

1373
01:10:42,777 --> 01:10:44,545
"استمر. هيا، هيا."

1374
01:10:45,580 --> 01:10:47,615
لا؟ حسنًا.

1375
01:10:48,248 --> 01:10:50,250
سآخذ الشاي.

1376
01:10:51,251 --> 01:10:52,184
- كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟

1377
01:10:52,186 --> 01:10:53,819
- [جريج] حليب و
اثنين من السكريات من فضلك.

1378
01:10:53,821 --> 01:10:54,653
- لماذا لا أحصل على المشروبات

1379
01:10:54,655 --> 01:10:56,722
وأنتما تستطيعان ذلك
الاستمرار في الحديث؟

1380
01:10:56,724 --> 01:10:59,825
- لا، لا بأس. أريد أن.

1381
01:10:59,827 --> 01:11:00,995
هل لديك واحدة يا أمي؟

1382
01:11:01,863 --> 01:11:03,330
- نعم. شكرًا.

1383
01:11:08,569 --> 01:11:10,437
لقد جاءت إلى موقعنا
الغرفة الليلة الماضية.

1384
01:11:11,672 --> 01:11:12,538
- اعذرني؟

1385
01:11:12,540 --> 01:11:13,973
- دخلت
غرفتنا الليلة الماضية

1386
01:11:13,975 --> 01:11:17,810
وقال شيئا عنه
إبقاء والدها خارج غرفتها.

1387
01:11:17,812 --> 01:11:19,912
لقد كانت هادئة
العدوانية معها.

1388
01:11:19,914 --> 01:11:20,746
- حقًا؟

1389
01:11:20,748 --> 01:11:23,283
- مايكل لا يستطيع الذهاب
في أي مكان على أي حال.

1390
01:11:25,019 --> 01:11:26,621
- أوه، تماما.

1391
01:11:27,822 --> 01:11:32,960
[موسيقى هادئة متوترة]
[خدش القلم]

1392
01:11:41,468 --> 01:11:44,471
[تقطر السائل]

1393
01:11:47,575 --> 01:11:51,579
[تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]

1394
01:12:03,925 --> 01:12:05,526
- أوه، شكرا حبيبتي.

1395
01:12:08,495 --> 01:12:10,698
- شكرًا لك. محبوب.

1396
01:12:13,901 --> 01:12:16,436
- نعم، الكمال. شكرًا لك.

1397
01:12:19,874 --> 01:12:22,677
[سرقة الحقيبة]

1398
01:12:29,416 --> 01:12:30,585
[جلطات الباب]

1399
01:12:32,553 --> 01:12:35,388
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك.

1400
01:12:36,557 --> 01:12:40,092
حسنا شكرا جزيلا لك
التحدث معي اليوم، كارا.

1401
01:12:40,094 --> 01:12:41,963
وأنا أقدر ذلك كثيرا.

1402
01:12:42,897 --> 01:12:44,597
- فماذا الآن؟

1403
01:12:44,599 --> 01:12:48,067
- حسنا، أعتقد أننا فقط
الاستمرار كالمعتاد.

1404
01:12:48,069 --> 01:12:49,568
كما تعلمون، يمكنك الاحتفاظ بها
الذهاب إلى المجموعة

1405
01:12:49,570 --> 01:12:51,906
ونحن نرى فقط ما يحدث.

1406
01:12:53,841 --> 01:12:55,473
- ماذا حدث لجين؟

1407
01:12:55,475 --> 01:12:56,844
- حدث؟

1408
01:12:59,513 --> 01:13:02,049
أنا لم أقل في الواقع
حدث أي شيء.

1409
01:13:03,684 --> 01:13:04,783
- ندوب مدى الحياة؟

1410
01:13:04,785 --> 01:13:06,886
[موسيقى متوترة]

1411
01:13:06,888 --> 01:13:08,587
- لماذا تقول ذلك؟

1412
01:13:08,589 --> 01:13:11,859
ماذا تعرف عنه
التعرض للندوب مدى الحياة؟

1413
01:13:14,128 --> 01:13:15,763
- أعطيت ديف السكين.

1414
01:13:17,632 --> 01:13:20,568
- ماذا؟ فعلت ماذا؟

1415
01:13:21,135 --> 01:13:24,171
- أعرف ما أنت
ما يصل الى. أنا لست غبيا.

1416
01:13:25,172 --> 01:13:26,572
- كارا، ما هي
تتحدث عنه؟

1417
01:13:26,574 --> 01:13:28,140
- [السّيدة. توملينسون] نعم.

1418
01:13:28,142 --> 01:13:30,009
- أعرف ماذا
أنتم جميعًا تخططون.

1419
01:13:30,011 --> 01:13:32,443
- لا أفهم.

1420
01:13:32,445 --> 01:13:33,679
- [جريج] ماذا؟

1421
01:13:33,681 --> 01:13:34,947
- هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1422
01:13:34,949 --> 01:13:36,584
- ماذا؟

1423
01:13:37,518 --> 01:13:39,987
- كل هذا العبث
والأسئلة الغبية.

1424
01:13:41,589 --> 01:13:43,624
هل تصدق أنني سأدع
هل ترسلني إلى هناك؟

1425
01:13:45,159 --> 01:13:46,727
- العودة إلى أين؟

1426
01:13:48,930 --> 01:13:50,131
- سانيسايد.

1427
01:13:50,865 --> 01:13:53,666
- كارا، لا أحد لديه أي نية

1428
01:13:53,668 --> 01:13:56,434
من إرسالك إلى هناك
أو في أي مكان آخر؟

1429
01:13:56,436 --> 01:13:58,205
[كارا تضحك]

1430
01:14:05,579 --> 01:14:09,984
- آسف، هل اعتقدت أنني سأسمح بذلك
هل يفلت أحدكم من العقاب؟

1431
01:14:12,119 --> 01:14:15,187
أنني سأسمح لك
أرسلني إلى هناك

1432
01:14:15,189 --> 01:14:19,760
حتى يتمكنوا من الاستمرار في ممارسة الجنس
أنا وألعب برأسي؟

1433
01:14:20,561 --> 01:14:23,531
- ماذا لديك
فعلت ولماذا جين؟

1434
01:14:25,132 --> 01:14:27,735
- [يسخر] لأنني أردت ذلك.

1435
01:14:30,104 --> 01:14:33,808
نزلت بخفة
رغم ذلك. لن تفعل ذلك.

1436
01:14:35,977 --> 01:14:37,511
- ماذا؟

1437
01:14:39,113 --> 01:14:40,614
- كيف كان الشاي الخاص بك؟

1438
01:14:41,215 --> 01:14:44,885
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1439
01:14:48,723 --> 01:14:50,089
- ماذا فعلت؟

1440
01:14:50,091 --> 01:14:54,962
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[نقرات الباب]

1441
01:14:57,865 --> 01:14:59,631
[جلطات الباب]

1442
01:14:59,633 --> 01:15:02,502
[قعقعة المفاتيح]

1443
01:15:03,671 --> 01:15:07,508
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[النقر على مفاصل الأصابع]

1444
01:15:11,545 --> 01:15:12,611
- هل نجح؟

1445
01:15:12,613 --> 01:15:13,879
- [كارا] نعم. تعال من خلال.

1446
01:15:13,881 --> 01:15:18,219
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1447
01:15:19,820 --> 01:15:21,589
- كم من الوقت سوف يكون خارج؟

1448
01:15:22,723 --> 01:15:24,792
- بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

1449
01:15:25,760 --> 01:15:27,061
- حسنًا.

1450
01:15:28,195 --> 01:15:30,763
سأجعلهم مربوطين
حتى فقط في حالة

1451
01:15:30,765 --> 01:15:32,266
وادخلهم إلى الشاحنة.

1452
01:15:34,902 --> 01:15:36,235
- هذا مذهل.

1453
01:15:36,237 --> 01:15:37,972
- نعم. أعطني يد المساعدة.

1454
01:15:41,175 --> 01:15:42,941
- اللعنة، إنها جيما مع والدي.

1455
01:15:42,943 --> 01:15:45,310
- صه، صه، صه.

1456
01:15:45,312 --> 01:15:48,983
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1457
01:16:22,349 --> 01:16:25,653
- حسنًا، فقط أ
أكثر من ذلك بقليل. هناك.

1458
01:16:25,920 --> 01:16:27,288
ها نحن ذا.

1459
01:16:31,992 --> 01:16:34,760
هذا كل شيء. تمام.

1460
01:16:34,762 --> 01:16:37,264
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1461
01:16:41,769 --> 01:16:43,202
- كارا؟

1462
01:16:43,204 --> 01:16:45,072
[جلطات الجسم]
[جون همهمات]

1463
01:16:47,074 --> 01:16:50,943
- أخرج بعض الشريط من
الحقيبة ودعنا نتحرك.

1464
01:16:50,945 --> 01:16:55,015
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1465
01:16:59,753 --> 01:17:02,623
[طقطقة الشريط]

1466
01:17:03,290 --> 01:17:06,293
[هدير المحرك]

1467
01:17:07,962 --> 01:17:10,898
[زقزقة العصافير]

1468
01:17:11,031 --> 01:17:14,101
[تخبط المحرك]

1469
01:17:16,003 --> 01:17:17,271
ها نحن ذا.

1470
01:17:18,672 --> 01:17:22,009
كارا؟ كارا، هل أنت بخير؟

1471
01:17:23,777 --> 01:17:27,081
- ماذا؟ نعم، نعم، بخير.

1472
01:17:28,249 --> 01:17:31,352
أشعر بالسعادة، هل تعلم؟

1473
01:17:32,786 --> 01:17:34,922
وكأننا حقا
على وشك الانتهاء منه.

1474
01:17:36,390 --> 01:17:38,157
- حسنًا، لندخلهم.

1475
01:17:38,159 --> 01:17:39,360
- جون؟

1476
01:17:40,261 --> 01:17:42,027
- نعم؟

1477
01:17:42,029 --> 01:17:43,230
- هل يمكنني استخدام حمامك؟

1478
01:17:44,198 --> 01:17:45,664
- حمام؟

1479
01:17:45,666 --> 01:17:46,934
- نعم. لو سمحت؟

1480
01:17:47,801 --> 01:17:48,535
أنا بحاجة للاستعداد.

1481
01:17:48,537 --> 01:17:52,406
- مستعد؟ نعم، بالطبع، نعم.

1482
01:17:53,674 --> 01:17:54,842
- لا مانع؟

1483
01:17:55,309 --> 01:17:56,877
- لماذا أمانع؟

1484
01:17:59,113 --> 01:18:03,984
اسمع، اذهب و
استحم، استعد،

1485
01:18:04,385 --> 01:18:06,820
وسوف فرز
كل شيء في الطابق السفلي.

1486
01:18:08,322 --> 01:18:09,723
أنت متأكد؟

1487
01:18:10,991 --> 01:18:11,823
- بالتأكيد؟

1488
01:18:11,825 --> 01:18:13,827
- هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل هذا؟

1489
01:18:14,795 --> 01:18:16,230
ليس هناك عودة إلى الوراء.

1490
01:18:18,399 --> 01:18:20,134
- لماذا أعود إلى الوراء؟

1491
01:18:20,935 --> 01:18:22,336
أنا حر حقًا يا جون.

1492
01:18:23,771 --> 01:18:24,972
- نعم.

1493
01:18:31,879 --> 01:18:32,711
[جلطات الباب]

1494
01:18:32,713 --> 01:18:38,385
[موسيقى هادئة]
[طقطقة الماء]

1495
01:18:41,822 --> 01:18:44,289
[موسيقى متوترة]

1496
01:18:44,291 --> 01:18:45,390
- حلم على.

1497
01:18:45,392 --> 01:18:48,996
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1498
01:19:02,476 --> 01:19:05,043
الملكة حرة.

1499
01:19:05,045 --> 01:19:08,282
[موسيقى مشؤومة]

1500
01:19:44,151 --> 01:19:47,019
لم تعد تجربتك.

1501
01:19:47,021 --> 01:19:50,824
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1502
01:20:00,968 --> 01:20:02,901
لم يعد سجينك.

1503
01:20:02,903 --> 01:20:07,241
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1504
01:20:16,216 --> 01:20:19,384
لم تعد الحفرة الخاصة بك لملءها.

1505
01:20:19,386 --> 01:20:23,123
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1506
01:20:30,497 --> 01:20:34,234
[جيما تتنفس بخشونة]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1507
01:20:41,308 --> 01:20:45,877
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1508
01:20:45,879 --> 01:20:48,046
أنت شاهد.

1509
01:20:48,048 --> 01:20:51,586
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1510
01:21:08,068 --> 01:21:09,303
[قرقرة جريج]

1511
01:21:10,437 --> 01:21:13,939
[السيدة. همهمات توملينسون]

1512
01:21:13,941 --> 01:21:17,044
اليوم، اليوم. أنا
حر، أنا حر.

1513
01:21:18,078 --> 01:21:21,581
خالية من السلاسل الخاصة بك.
خالية من السلاسل الخاصة بك.

1514
01:21:21,583 --> 01:21:24,451
حرة منك، حرة منك،

1515
01:21:26,320 --> 01:21:29,187
منك، منك، منك...

1516
01:21:29,189 --> 01:21:32,126
- [جون] كارا؟ كارا، كارا.

1517
01:21:35,329 --> 01:21:37,229
- أنهم جميعا لا يزالون نائمين.

1518
01:21:37,231 --> 01:21:38,664
- نعم.

1519
01:21:38,666 --> 01:21:40,100
- [كارا] اللعنة.

1520
01:21:41,168 --> 01:21:42,936
- كم أعطيتهم؟

1521
01:21:44,338 --> 01:21:45,573
- بضع قطرات فقط.

1522
01:21:46,306 --> 01:21:49,042
[موسيقى متوترة]

1523
01:21:57,685 --> 01:21:58,684
[سام يلهث]

1524
01:21:58,686 --> 01:22:00,218
لماذا سام هنا؟

1525
01:22:00,220 --> 01:22:02,655
- لقد كان خطرا. لقد قمت بفرزها.

1526
01:22:02,657 --> 01:22:06,326
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1527
01:22:12,332 --> 01:22:13,568
يمكننا الانتظار.

1528
01:22:14,702 --> 01:22:16,067
- ماذا؟

1529
01:22:16,069 --> 01:22:18,937
- [جون] يمكننا الانتظار حتى
يستيقظون إذا كنت تريد.

1530
01:22:18,939 --> 01:22:23,243
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1531
01:22:28,382 --> 01:22:30,150
- الجميع سوف يتوقف عن المشاهدة.

1532
01:22:33,454 --> 01:22:34,986
- ثم نفعل هذا.

1533
01:22:34,988 --> 01:22:38,626
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1534
01:22:45,700 --> 01:22:47,100
كارا.

1535
01:22:48,703 --> 01:22:50,268
ابقي معي يا كارا.

1536
01:22:50,270 --> 01:22:51,706
ابقى معي.

1537
01:22:52,339 --> 01:22:53,606
- نعم.

1538
01:22:53,608 --> 01:22:56,578
[موسيقى متوترة]

1539
01:22:58,713 --> 01:23:00,078
مم.

1540
01:23:00,080 --> 01:23:02,684
[موسيقى متوترة]

1541
01:23:03,718 --> 01:23:05,083
- لا بأس.

1542
01:23:05,085 --> 01:23:07,321
أعطني السكين. لا بأس.

1543
01:23:08,489 --> 01:23:12,123
- [أنين] أنا آسف.
أنا لا أعرف لماذا.

1544
01:23:12,125 --> 01:23:14,326
- [جون] لا بأس.
أعطها لي.

1545
01:23:14,328 --> 01:23:18,031
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1546
01:23:27,642 --> 01:23:32,446
[جيما تصرخ]
[موسيقى درامية]

1547
01:23:36,016 --> 01:23:41,154
[سحق السكين]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1548
01:23:45,793 --> 01:23:47,359
[جون يلهث]

1549
01:23:47,361 --> 01:23:50,532
[سحق العظام]

1550
01:23:52,099 --> 01:23:53,599
[جلطات الرأس]

1551
01:23:53,601 --> 01:23:58,540
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[كارا تتنفس بشدة]

1552
01:24:01,208 --> 01:24:06,346
[موسيقى متوترة]
[كارا تتنفس بشدة]

1553
01:24:22,530 --> 01:24:26,199
[سام الشخير]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1554
01:24:29,537 --> 01:24:31,369
- يجب أن يكون لديك
كانت والدتي.

1555
01:24:31,371 --> 01:24:37,110
[موسيقى درامية]
[سحق السكين]

1556
01:24:40,347 --> 01:24:45,485
[كارا الشخير واللهاث]
[موسيقى متوترة]

1557
01:24:52,560 --> 01:24:55,126
[سحق السكين]
[طفرات إيقاعية درامية]

1558
01:24:55,128 --> 01:24:58,165
[موسيقى متوترة]

1559
01:25:03,838 --> 01:25:05,403
[جون همهمات]
[سحق السكين]

1560
01:25:05,405 --> 01:25:08,507
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1561
01:25:08,509 --> 01:25:10,108
[جلطات السكين]

1562
01:25:10,110 --> 01:25:13,881
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1563
01:25:31,566 --> 01:25:34,299
[تصرخ كارا]
[جلطات المطرقة]

1564
01:25:34,301 --> 01:25:37,837
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[سحق المطرقة]

1565
01:25:37,839 --> 01:25:43,176
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[تتنفس كارا بخشونة]

1566
01:25:48,883 --> 01:25:54,221
[ضرب المطرقة]
[صراخ كارا وجيما]

1567
01:26:12,774 --> 01:26:17,912
[ضرب المطرقة]
[كارا تلهث]

1568
01:26:28,221 --> 01:26:30,488
[جلطات المطرقة]
[همهمات كارا]

1569
01:26:30,490 --> 01:26:33,895
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1570
01:26:37,832 --> 01:26:42,402
[تصرخ كارا وتذمر]

1571
01:26:44,271 --> 01:26:49,409
[كارا تلهث]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1572
01:26:57,518 --> 01:27:02,657
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[ سحق العقول ]

1573
01:27:06,460 --> 01:27:11,599
[كارا تلهث]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1574
01:27:21,509 --> 01:27:23,243
أنا حر.

1575
01:27:24,512 --> 01:27:25,847
- أنت.

1576
01:27:28,549 --> 01:27:30,350
- وأخيرا مجانا.

1577
01:27:31,384 --> 01:27:32,718
لقد فعلنا ذلك.

1578
01:27:32,720 --> 01:27:33,921
- [جون] نعم.

1579
01:27:36,824 --> 01:27:40,628
- شكرا لك، جون. أحبك.

1580
01:27:41,529 --> 01:27:45,733
- وأنا أحبك أيضا،
كارا. لقد فعلت ذلك دائمًا.

1581
01:27:48,836 --> 01:27:51,704
[ضربات القبضة]
[موسيقى درامية]

1582
01:27:51,706 --> 01:27:57,545
[جون الشخير]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1583
01:28:01,281 --> 01:28:05,785
[سحق السكين]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1584
01:28:05,787 --> 01:28:10,925
[موسيقى متوترة]
[جون الشخير]

1585
01:28:11,759 --> 01:28:14,695
[موسيقى درامية]

1586
01:28:20,568 --> 01:28:25,470
[جون الهدر]
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1587
01:28:25,472 --> 01:28:27,742
[جون يلهث]

1588
01:28:37,350 --> 01:28:40,822
[يواصل جون اللهاث]

1589
01:28:52,066 --> 01:28:53,734
أحبك يا كارا.

1590
01:28:55,069 --> 01:29:00,407
[موسيقى متوترة]
[جون الشخير]

1591
01:29:12,053 --> 01:29:17,390
[جون يلهث]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1592
01:29:20,828 --> 01:29:24,431
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1593
01:29:53,828 --> 01:29:56,764
[موسيقى درامية]

1594
01:29:58,566 --> 01:30:03,704
[موسيقى متوترة]
[تذمر جيما]

1595
01:30:12,914 --> 01:30:15,848
- [تذمر] من فضلك، من فضلك.

1596
01:30:15,850 --> 01:30:17,716
لن أخبر أحدا.

1597
01:30:17,718 --> 01:30:19,885
[تذمر] من فضلك.

1598
01:30:19,887 --> 01:30:21,921
يمكننا الاتصال ب
خدمة الإسعاف.

1599
01:30:21,923 --> 01:30:23,589
أو فقط دعني أذهب.

1600
01:30:23,591 --> 01:30:24,857
نعم، نعم، نعم.

1601
01:30:24,859 --> 01:30:26,491
من فضلك، لن أخبر أحدا.

1602
01:30:26,493 --> 01:30:28,060
من فضلك، من فضلك.

1603
01:30:28,062 --> 01:30:31,130
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1604
01:30:31,132 --> 01:30:33,734
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا.

1605
01:30:33,968 --> 01:30:36,802
أقسم. أعدك.

1606
01:30:36,804 --> 01:30:40,105
من فضلك، أستطيع المساعدة
مع كل شيء.

1607
01:30:40,107 --> 01:30:41,976
لو سمحت. لو سمحت.

1608
01:30:42,643 --> 01:30:43,776
لو سمحت.

1609
01:30:43,778 --> 01:30:47,112
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1610
01:30:47,114 --> 01:30:49,951
من فضلك. لو سمحت.

1611
01:30:50,651 --> 01:30:52,818
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1612
01:30:52,820 --> 01:30:55,721
[جلطات المطرقة]
[تصرخ جيما]

1613
01:30:55,723 --> 01:31:00,861
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[جون الشخير]

1614
01:31:21,682 --> 01:31:27,088
[سام يتذمر]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1615
01:31:32,927 --> 01:31:38,666
[جون همهمات]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1616
01:31:43,537 --> 01:31:45,270
[سام يتذمر]

1617
01:31:45,272 --> 01:31:49,041
- لا! لا! [الشخير]

1618
01:31:49,043 --> 01:31:54,181
[سام الشخير]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1619
01:32:01,222 --> 01:32:04,825
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1620
01:32:35,089 --> 01:32:38,692
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1621
01:33:07,021 --> 01:33:12,159
[سام الشخير]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1622
01:33:20,367 --> 01:33:23,170
[كيني لي روبرتس
يغني "بانغ بانغ"]

1623
01:33:26,874 --> 01:33:29,741
♪ المطر يتساقط ♪

1624
01:33:29,743 --> 01:33:32,711
♪ ريبر قادم إلى المدينة ♪

1625
01:33:32,713 --> 01:33:38,018
♪ أعدت قائمة، إنه كذلك
قادم من أجلك ♪

1626
01:33:38,352 --> 01:33:41,253
♪ خذ أطفالك،
تشغيل وإخفاء ♪

1627
01:33:41,255 --> 01:33:44,189
♪ اغلق الباب
والبقاء في الداخل ♪

1628
01:33:44,191 --> 01:33:49,663
♪ في طريقه و
♪

1629
01:33:50,297 --> 01:33:55,803
♪ يقولون أنني مجنون،
أنني خارج عقلي ♪

1630
01:33:56,337 --> 01:34:01,707
♪ كان هذا دائمًا عادلاً
مسألة وقت ♪

1631
01:34:01,709 --> 01:34:04,877
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1632
01:34:04,879 --> 01:34:07,846
♪ سوف تموت من قبل
لقد ارتطمت بالأرض ♪

1633
01:34:07,848 --> 01:34:10,716
♪ لن تحصل على كلمات أخيرة ♪

1634
01:34:10,718 --> 01:34:13,652
♪ ليس أكثر مما تستحق ♪

1635
01:34:13,654 --> 01:34:18,993
♪ الأشياء السيئة موجودة
قادم إلى مدينتك ♪

1636
01:34:19,059 --> 01:34:24,665
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1637
01:34:27,735 --> 01:34:30,435
♪ المطر يستمر في التساقط ♪

1638
01:34:30,437 --> 01:34:33,372
♪ ريبر لا يزال قادمًا إلى المدينة ♪

1639
01:34:33,374 --> 01:34:38,812
♪ تحقق من تلك القائمة،
إنه قادم من أجلك ♪

1640
01:34:39,180 --> 01:34:42,114
♪ خذ أطفالك،
ادخل إلى الداخل ♪

1641
01:34:42,116 --> 01:34:45,050
♪ قفل الباب،
من الأفضل أن تخفي ♪

1642
01:34:45,052 --> 01:34:50,324
♪ في طريقه و
♪

1643
01:34:51,158 --> 01:34:56,430
♪ النهر يجري
بدمك ♪

1644
01:34:56,964 --> 01:35:02,369
♪ بدأ متعهد دفن الموتى
أحفر قبرك ♪

1645
01:35:02,436 --> 01:35:05,737
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1646
01:35:05,739 --> 01:35:08,407
♪ سوف تموت من قبل
لقد ارتطمت بالأرض ♪

1647
01:35:08,409 --> 01:35:11,376
♪ لن تحصل على كلمات أخيرة ♪

1648
01:35:11,378 --> 01:35:14,279
♪ ليس أكثر مما تستحق ♪

1649
01:35:14,281 --> 01:35:19,753
♪ الأشياء السيئة موجودة
قادم إلى مدينتك ♪

1650
01:35:19,820 --> 01:35:25,359
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1651
01:35:25,893 --> 01:35:27,359
♪ بانغ، بانغ ♪

1652
01:35:27,361 --> 01:35:29,127
♪ بانغ، بانغ ♪

1653
01:35:29,129 --> 01:35:32,800
[موسيقى الروك الدرامية]

1654
01:35:34,468 --> 01:35:37,402
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1655
01:35:37,404 --> 01:35:40,339
♪ سوف تموت من قبل
لقد ارتطمت بالأرض ♪

1656
01:35:40,341 --> 01:35:43,208
♪ لن تحصل على كلمات أخيرة ♪

1657
01:35:43,210 --> 01:35:46,178
♪ ليس أكثر مما تستحق ♪

1658
01:35:46,180 --> 01:35:51,785
♪ الأشياء السيئة موجودة
قادم إلى مدينتك ♪

1659
01:35:51,852 --> 01:35:55,387
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪

1660
01:35:55,389 --> 01:36:00,528
[موسيقى الروك الدرامية]
[غناء المغني]

1661
01:36:00,794 --> 01:36:02,160
♪ بانغ، بانغ ♪

1662
01:36:02,162 --> 01:36:03,795
♪ بانغ، بانغ ♪

1663
01:36:03,797 --> 01:36:06,365
[غناء المغني]

1664
01:36:06,367 --> 01:36:11,837
♪ الأشياء السيئة موجودة
قادم إلى مدينتك ♪

1665
01:36:11,839 --> 01:36:15,976
♪ فرقعة، فرقعة، أطلق عليك النار ♪